خلاصه ماشینی:
"ترجمههای اروپایی از قرآن کریم فاقد موضوعیت و بار علمی آن میباشد «گرایشهای اسلامی غرب»عنوان کتاب جدیدی است از دکتر محمد ابولیه،استاد دانشکده زبان و ترجمه دانشگاه الأزهر مصر،در این کتاب گرایشهای تاریخی و تمدنی و دینی در چهارچوب روابط فکری یا جنگ میان ملتهای اسلامی و غربی مورد بررسی قرار گرفته است.
در این نشست یکی دیگر از اساتید به نام دکتر سلیمان شطی نیز بیان کرد که امروز فرصتهای خوبی برای عراق در برقراری ارتباط هرچه بهتر با دیگران وجود دارد و از طرفی هنر و ادبیات بهترین زبان ارتباطند و با یک قصیده محکم و قوی میتوان رتباط عمیق و ماندگاری را میان چند ملت برقرار کرد.
شیخ عفیف در گفتگوی خود با خبرگزاری رویترز میگوید:«این کنگره اولین بار است که رد لبنان برگزار میشود و میخواهد نگاه جدیدی در روشهای تدریس کتب آموزشی و دینی شیعه که سالیان سال دست نخورده باقی ماندهاند ارائه دهد،میخواهیم در کتابهای دینیمان دست برده و آنها را گزینش کنیم و کتب جدید با بیان جدید و ادبیاتی امروزی و عنوانبندی مشخص ارائه دهیم.
تلویزیون مصر و برخی ماهوارههای کشورهای عربی در ماه رمضان به پخش سریالی به نام«زیزینیا-شب و چراغ دریایی»از جمال عبد الحمید و سریال«روی ماه»از عادل اعصر میپرداختند،دو سریالی که مسأله فلسطین از رنجها و سختیهای آن گرفته تا تا انتفاضه آن برای آنها نسبت به دیگر مسائل ملی و اجتماعی کشور خود مهمتر بود."