Skip to main content
فهرست مقالات

هنرمندان و نظم نوین جهانی

سخنران:

(4 صفحه - از 20 تا 23)

کلید واژه های ماشینی : هنری، شاعر، ادبی، زنان، رسالت، اشعار، بیگانگی، پاکستان، نسل، سنت‌های، شهر، ادبیات، نظم نوین جهانی، انسان، زندگی، قدرت، شاعر و هنرمند، دنیا، بیان، نویسندگان و شعرایی، آثار، زبان، هنر و ادبیات، زمان، ارزش، رسالت نویسنده و شاعر، سرچشمه‌های الهام‌بخش، سنت‌های ادبی، رسالت نویسنده، آثار نویسندگان و شعرایی

خلاصه ماشینی: "از این رهگذر،خطوط کلی نقشه ادبی آن بخش از جهان که‌ نقطه آغاز حیات آگاهانه من بود و همچنان نیز در ژرفنای وجودم‌ بدان می‌بالم برای شما ترسیم می‌شود:پاکستان،وطن من. البته با حافظ، سعدی و خیام آشنا بودیم و مثنوی مولانا هنوز برای ما جاذبه‌ای‌ عارفانه داشت لیک،نسل ما که ریشه‌اش از خاک گهربار زبان فارسی و عربی جدا شده بود به سراغ این سرچشمه‌های‌ الهام‌بخش نمی‌رفتند. آن سالها بازار ترجمه‌های بزرگ ادبیات غرب داغ بود و با این که آثار نویسندگان آمریکایی جنوبی مانند گارسیا مارکز و سایر نویسندگان مکتب رئالیسم سحرانگیز هنوز به ما نرسیده‌ بود ولی ما از پیش با سنت‌های ادبی قاره بزرگی که خاستگاه‌ قدیمی‌ترین مبارزات علیه امپریالیسم آمریکا بوده و هنوز هم‌ کسی نظیر چاوز در ونزوئلا می‌تواند رئیس جمهور شود،آشنا بودیم. تک‌تک ما از یک گنجینه شخصی نمادها -حتی اسطوره‌ها-برخوردار بودیم و به سبک و سیاقی می‌نوشتیم که صرفا گروه اندکی از نویسندگان‌ هم‌فکرمان می‌فهمیدند و اصلا اهمیت نداشت که‌ دیگرانی جز ما نیز به درک و فهم نوشته‌هایمان‌ نایل شوند زیرا هنر نوشتن و نویسندگی در پاکستان‌ در آن سال‌ها صرفا محدود به اجتماعات ادبی‌ قهوه‌خانه‌ای می‌شد و گسترش این حلقه برای‌ کسی ارزش و اهمیت چندانی نداشت؛توده‌های‌ عظیم مردم پاکستان علاقه‌ای به خواندن نداشتند و کسانی هم که رغبتی نشان می‌دادند اکثرا زنان‌ و مردان جوانی بودند که در معرض هجوم نخستین‌ بارقه‌های عشق قرار داشتند و در اشعار عاشقانه‌ای‌ که به وفور سروده و نوشته می‌شد تسکین خاطر خویش را می‌جستند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.