Skip to main content
فهرست مقالات

تاثیر سعدی بر گوته

نویسنده:

(5 صفحه - از 42 تا 46)

کلید واژه های ماشینی : گوته، قطعه، تاثیر سعدی بر گوته، آلمانی، دیوان، شاعر، گلستان سعدی، فارسی، اشعار، شرقی، نعمت، قطعات بوستان سعدی قطعه، ترجمه، سرودن قطعه فوق گوته، حکمت نامه، سرودن قطعه، دریا، گوته در سرودن قطعه، سرودن قطعات " دیوان، خداوند، سعدی شیرازی، بیت از اشعار سعدی، دیوان شیخ اجل سعدی شیرازی، اشعاری از سعدی شیرازی، ابیات سعدی، گوته در پایان دیوان، خوان نعمت بی‌دریغش، شکر نعمت‌های، فارسی و ترجمه آلمانی، گوته دیوان

خلاصه ماشینی: "در سرودن قطعه فوق گوته از بوستان سعدی تقلید کرده است که می‌گوید: یکی قطره باران زابری چکید خجل شد چو پهنای دریا بدید که جایی که دریاست من کیستم‌ گر او هست حقا که من نیستم‌ چو خود را به چشم حقارت بدید صدف در کنارش بجان پرورید سپهرش بجایی رسانید کار که شد نامور لؤلؤ شاهوار بلندی از آن یافت کویست شد در نیستی کوفت تا هست شد11 *** در قطعه پنجم مثل نامه که به تاریخ هفدهم مارس 1815 میلادی سروده شده،گوته‌ زیبایی‌های زمینی را جلوه‌ای از ذات خداوند دانسته و چنین داد سخن داده است:با اعجاب و شعف تمام پرطاوسی را در میان قرآن دیدم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.