Skip to main content
فهرست مقالات

«مورد» هانا آرنت

نویسنده:

مترجم:

(10 صفحه - از 189 تا 198)

خلاصه ماشینی:

"هانا آرنت در دههء بیست از مریدان کورت بلو منفلد رهبر صهیونیسم آلمان بود اما در دههء سی‌ مخالفت بعدی خود را با انجمن یهودیان(به تصویر صفحه مراجعه شود)تدارک دید و از زمره معدود صهیونیست‌هایی بود که به مخالفت با توافقنامه 1935-در مورد انتقال اموال-پرداخت، موافقتنامه‌ای که به یهودیان آلمانی مهاجر به فلسطین امکان می‌داد که بخشی از سرمایه خود را که نازیها در بانکهای آلمانی مسدود کرده بودند با نرخی کمرشکن مبادله کنند و به‌ فلسطین انتقال دهند. شش سال پیش از انتشار کتاب آرنت در یک مورد محاکمهء جنجالی و رسوایی‌آمیز در دادگاهی در اورشلیم همه شنیده بودند که رئیس دادگاه دربارهء انجمنهای یهودیان و همدستی یهودیان با نازیها با لحنی سخن گفته‌بود که از آنچه آرنت در مقالهء کوتاهش آورده بود به مراتب انتقادی‌تر بود. اگر این رهبران به خارج از کشور گریخته‌بودند-که بسیاریشان‌ می‌توانستند-و اگر یهودیانی را که به آنها متکی بودند رها کرده بودند،آن وقت هانا آرنت‌ چه می‌گفت؟اگر آرنت با رهبرانی که مانده بودند و بر سر دوراهی وحشتناکی قرار داشتند همدلی بیشتری نشان می‌داد آیا بحث او تا این حد شوک‌آور می‌شد؟و اگر به جای‌ حمله‌های تحقیرآمیز به این رهبران دربارهء ایشان پرسشهایی درمی‌افکند و این نکته را در نظر می‌داشت که بیشتر یهودیان بی‌پناه به بهبود اوضاع امیدوار بودند باز هم حرفهایش تا این‌ حد تکان‌دهنده بود؟چرا آرنت به جای این حمله‌های مستمر تردید خود را ابراز نکرد؟و چه می‌شد اگر می‌گفت که رهبران یهودی«ندانسته»در انهدام خودشان دست داشته‌اند؟ این دقیقا همان چیزی است که هانا آرنت می‌خواسته بگوید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.