Skip to main content
فهرست مقالات

نقد کتاب درسی»موجز علوم قرآن» و ترجمه آن

نویسنده: ؛

بهار 1379 - شماره 1 (12 صفحه - از 133 تا 144)

کلید واژه های ماشینی : علوم قرآن ،آشنایی با علوم قرآن ،موجز ،اسباب نزول ،موجز علوم‌القرآن ،علوم‌القرآن مرحوم دکتر داود ،علوم‌القرآن ،عنوان آشنایی با علوم ،موجز علوم ،رادمنش با عنوان آشنایی ،دکتر داود عطار ،تاریخ قرآن ،کتاب آشنایی با علوم ،اعجاز قرآن ،موجز علوم‌القرآن کتابی ،علوم قرآن ترجمه ،جمع قرآن ،دیدگاه مشهور ،دیدگاه مشهور امامیه ،سوره‌ها ،آیات قرآن ،پیامبر اکرم ،مدنی ،قرآنی ،علوم قرآنی ،تدریس می‌شود ،ترجمه کتاب ،نزول تدریجی قرآن ،کتابهای تاریخ قرآن ،حکمتهای نزول

علوم قرآن، مجموعه دانشهایی است درباره عوارض ذاتی و اختصاصی قرآن کریم، آنچنانکه موضوع در همگی آنها قرآن است؛ موضوعاتی چون «محکم و متشابه»، «ناسخ و منسوخ»، «اسباب نزول» و ... از کتابهایی که می‌توان دراین حوزه فهرست کرد، موجز علوم‌القرآن مرحوم دکتر داود عطار است. این کتاب و ترجمه آن در برخی از رشته‌های دانشگاهی در ایران تدریس می‌شود. بعضی از ویژگیهای کتاب، جایگاه مناسبی به کتاب بخشیده است؛ ویژگیهایی چون اختصار، نثر عربی و امروزین، پیوستگی منطقی مطالب، سازگاری مطالب با دیدگاه مشهور امامیه، یادآوری دیدگاه نویسنده دربیشتر موضوعات، دارا بودن بیشتر ویژگیهای یک کتاب درسی،و... کاستیهایی هم در کتاب وجود دارد که در این مقاله به آن اشاره شده است. موجز علوم‌القرآن را دکتر سیدمحمد رادمنش با عنوان آشنایی با علوم قرآن ترجمه کرده است. این ترجمه هرچند تنها ترجمه کتاب یاد شده است، گویا با شتابزدگی سامان یافته است و خالی از نقصهای گوناگون ــ که در متن مقاله راجع به آنها بحث شده ــ نیست.

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.