Skip to main content
فهرست مقالات

حاشیه ای بر جشنواره طوس

خلاصه ماشینی:

"کار بیشترشان‌ همان داستان تقلید کلاغ از کبک است که راه و روش خود را هم فراموش میکنند: خدا رحمت کند علامه سید کاظم عصار را،میگفتند آثار یکی از این محققان‌ خودمان را دیدم،شروع بمطالعه کردم،در همان سطر اول دنبالهء بسم الله الرحمن الرحیم،یک علامت زده و به پائین صفحه حواله کرده بود تعجب کردم چون در بسم الله الرحمن الرحیم اختلافی نیست ولی در ذیل صفحه نوشته بود«گذافی‌ النسخه و فیه تأمل»بهرحال بنظر ما تشکیل مجالس بزرگداشت از امثال فردوسی‌ بسیار پسندیده است ولی نباید میدان را بدست کسانی داد که نقض غرض شود:هزاران‌ سال است شاهنامه فردوسی یعنی همین کتاب حاضر که صدها بار چاپ و بزبان‌های‌ زنده و نیمه زنده جهان ترجمه شده در جنگها،در مکالمه‌ها،در سخن‌رانی‌ها،در مفاخره‌ها،در نقالی‌ها زبانزد عموم بوده و پهلوانان شاهنامه،که بصداقت و امانت‌ و وطن‌پرستی و شاهدوستی ممتاز هستند در همه جای این کتاب تجلی میکنند وقتی‌ رستم میگوید: چو ایران نباشد تن من مباد در این بوم و بر زنده یکتن مباد نشان‌دهندهء روحیه بزرگ و میهن‌پرست ایرانی است و ما حق نداریم در جشنواره‌ای که برای گویندهء آن میگیریم بگوئیم که این بیت از فردوسی نیست‌ و با اینکه خود فردوسی میگوید شصت هزار بیت گفته‌ام بگوئیم بیش از بیست هزار بیت‌ نگفته است این را میگویند اجتهاد در مقابل نص،چند سال پیش یکی از انواع‌ همین محققان که معلوم نیست از کدام سرچشمه آب میخورند بمن گفت تحقیقی‌ درباره بو علی سینا کرده و باین نتیجه رسیده که پورسینا یهودی است زیرا کلمهء سینا عبری است و شغلش طبابت بوده که پیشه کلیم‌هاست و نام مادرش ستاره است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.