خلاصه ماشینی:
"بررسی تطبیقی ساختار واژگانی واختلاط مفهومی منطقی و تاریخیجامعهشناسی زبان وزبانشناسی اجتماعی دکتر ژینوس شیروان در چارچوب بررسی تطبیقی دو اصطلاح«جامعهشناسی زبان»و«زبانشناسی اجتماعی»در گذشته«معنایاصطلاح جامعهشناسی زبان»1و«ماهیت و حدود علم زبانشناسی اجتماعی»2به صورت دو مقاله مستقل درعین حال مرتبط و با ارتباط منطقی مورد بررسی قرار گرفت.
برای برسی اختلاط دواصطلاح یاد شده در ادبیات زبانشناسی کوشش شده است تا زمینه این اختلاط روشن گردد و برای این منظوراز یک سو اختلاط مفهومی-منطقی به اعتبار واژه و از سوی دیگر سیر تاریخی دو اصطلاح و ظهور آنها ازحیث تاریخی مورد مطالعه قرار گرفته اس.
39 در مورد اصطلاح euqitsiugniloicos و برخی اصطلاحات دیگر در آثار و نوشتههایموجود زبانشناسی آمده است که بررسی تاریخچه مختصر اصطلاحات ترکیبی زبانشناسیدر رابطه با علوم اجتماعی نشاندهنده آن است که ترکیباتی که با اصطلاح انسانشناسی eigplpporhtna ساخته شدهاند از قدمت زیادی برخوردار هستند و ترکیباتی از این دست40 ygololihp cihpargonhte ،41 ygolonhte lacigololihp ،42 ygoloporhtna citisiugnil ازاواسط قرن نوزدهم میلادی به کار رفتهاند.
86تفاوت بین زبانشناسی اجتماعی و جامعهشناسی زبان بیشتر مربوط بهتاکید بر روی این موضوع است که محقق بیشتر به زبان یا به جامعه علاقهمند است وهمچنین تاکید بر اینکه آیا او بیشتر در زمینه وسیع انطباق وجود دارد و به همین دلیلبرای برخی صاحبنظران به نظر میرسد که در حال حاضر روشنتر کردن تمایز بین این دورشته بیهوده است.
حاصل سخن دو اصطلاح جامعهشناسی زبان و زبانشناسی اجتماعی هریک جایگاه خود را در دستگاهمفاهیم علوم مربوط به خود دارند و بررسی حاضر در جهت طرح اختلاط این دو اصطلاح در ادبیات زبانشناسی از حیث واژگانی و معنایی صورت گرفته است."