Skip to main content
فهرست مقالات

رنجهای وطنم

نویسنده:

مترجم:

(13 صفحه - از 17 تا 29)

کلید واژه های ماشینی : رنج، فرانسه، آلمانی، رنجهای وطنم، آمریکائی، اعلان، تحمل، قطار، اشغال، دهکده

خلاصه ماشینی: "ولی هیچ نیرنگبازی نیست که سرانجام رازش فاش نشود: اعلاناتی با مقاصد تبلیغاتی بدیوارها نصب شدند و در بالای سرجنگجوی خندانی‌ با اونیفورم سبز که کودکی در بغل داشت،میشد خواند:«مردم بی‌پناه به‌ سرباز آلمانی اعتماد کنید!»بدینگونه آنهائی که کمتر سوء ظن داشتند، یقین کردند که این ظرافت و آداب‌دانی نتیجه یک دستور است و روزی که دستوری‌ خلاف آن برسد همین«مردم بی‌پناه»با همان«انضباط»قتل‌عام خواهند شد سرانجام کشتارها آغاز شد. شکنجه یهودیان را آغاز کردند بسینه آنها ستاره‌ای آویختند که مثل آب‌ دهان بود؟تف،ما میدیدیم که شرمسار و بدحال(نه از آنکه یهودی هستند، بلکه از آنروی که این نشان را حمل میکنند و مثل حیوانات انگشت‌نما شده‌اند) از جلوی ما عبور میکنند و ما نمیتوانستیم هیچ کاری بکنیم سپس آنها را توقیف‌ و زندانی کردند بآلمان فرستادند،ما خوب میدانستیم که در آنجا،آنها را خواهند کشت(نازی‌ها باین کار مباهات میکردند)بچه‌ها را از پدران و مادرانشان جدا (1)-مقصود مارشال پتن است. ساعت یک‌ بعد از نیمه‌شب همه مردان و سکنه(ذکور)آسک(کودکان،نوجوانان و پیرمردان) از پای درآمده‌اند فردا صبح مارشال رئیس دولت فرانسه برای تجلیل از خاطره‌ قربانان بمباران هواپیماهای آمریکایی عزیمت میکند ولی درباره کشتار اهالی‌ آسک یک کلمه هم حرف نمیزند و ما نمیتوانیم هیچ کاری کنیم یک روز صبح در «تول»وقتی اهالی از منزلشان بیرون میآیند،می‌بیند درختان میدان بزرگ‌ شهر با بدار آویختگان تزئین شده است اینان خیره‌سرها(جونان)هستند که‌ نخواسته‌اند بنفع آلمان بجنگند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.