Skip to main content
فهرست مقالات

نگاهی به کتاب (قواعد عربی 4)

ناقد:

(16 صفحه - از 141 تا 156)

کلیدواژه ها : صرف و نحو ،قواعد عربی ،دانشگاه پیام‌نور ،رشته ادبیاتفارسی

کلید واژه های ماشینی : کتاب، غلط، سطر، متون درسی دانشگاه پیام نور، دانشجویان، سوره بقره، کاستی‌های کتاب‌های دانشگاهی پیام نور، صحیح، سری کتاب‌های دانشگاه پیام نور، قواعد عربی، کتاب‌های درسی دانشگاهی، کتاب قواعد عربی، زائد، لام، فعل، تمرین‌ها، انتشارات آزمایشی متون درسی، تشدید، بیان کاستی‌های کتاب‌های دانشگاهی پیام، دانشجویان رشته زبان و ادبیات، ذکر، حروف جر، سوره نور، مثال، جمع، اهداف آموزشی، رجل، اصلی، مقاله، قصد ارتقای کیفیت متون آموزشی

کتاب‌های درسی دانشگاهی، در میان آثار مکتوب، اهمیت و حساسیت ویژه‌ای دارند، آن‌چنان‌که تساهل و سستی در این امر به هیچ وجه از جامعه دانشگاهی روا نیست. دقت در نگارش، رعایت اصول تحقیق، و امانت در نقل مطالب، از مبانی اولیه تألیف است؛ و نقد و بررسی نردبانی، به قصد ارتقای کیفیت متون آموزشی صورت می‌گیرد. کتاب قواعد عربی (4)، تألیف آقای سید علی اکبر میرحسینی، با ویرایش آقای یعقوب جوان مولایی، از سری کتاب‌های دانشگاه پیام نور (آموزش از راه دور) است، که برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی تدوین شده است. در این کتاب با اینکه به چاپ ششم رسیده است، متأسفانه کاستی‌های زیادی وجود دارد که در این مقاله به آنها اشاره شده است. نقد و بیان کاستی‌های کتاب‌های دانشگاهی پیام نور، که بیشترین بار آموزش را برعهده دارند، اهمیت ویژه‌ای دارد. امید است با برطرف‌کردن نواقصی که در این مقاله به آنها اشاره شده است، کتاب در چاپ‌های بعدی با دقت بیشتر و اغلاط کمتری به‌دست دانشجویان این رشته، که ارتباط آنها با کتاب بیشتر از استاد است، برسد.

خلاصه ماشینی: "کتاب قواعد عربی (4)، تألیف آقای سید علی اکبر میرحسینی، با ویرایش آقای یعقوب جوان مولایی، از سری کتاب‌های دانشگاه پیام نور (آموزش از راه دور) است، که برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی تدوین شده است. صفحه 7، سطر 5: «الأمة» غلط است؛ صحیح آن، «الأمة» است. 4. صفحه 11، سطر آخر: در عبارت «الا قرب تمینع الأبعد»، «تمینع» غلط است؛ صحیح آن، «تمنع» است. 5. صفحه 12، سطر 4: در «ما احسن و اجمل الساء»، «الساء» غلط است؛ صحیح آن، «السماء» است. 8. صفحه 21، سطر 17: «تمیز» غلط است؛ صحیح آن، «تمییز» است. صفحه 26، سطر 16: «مفر» غلط است؛ صحیح آن، «مفرد» است. صفحه 26، سطر 22: «از اعداد زاید الی تسعه» غلط است؛ صحیح آن، «از اعداد واحد الی تسعة» است. صفحه 42، سطر 2: «کلما» غلط است (تشدید باید روی «لام» باشد نه روی «میم»؛ در پاورقی هم «کلما» (تشدید روی «میم») آمده است. صفحه 92، سطر 15: «رجل لفظار مجرور حرف جر» غلط است؛ صحیح آن چنین است: «رجل: لفظا مجرور به حرف زائد است». 6. صفحه 22، سطر 8: «عندی من زیت» غلط است؛ صحیح آن، «عندی رطل من زیت» است. صفحه 29، سطر 2: «المقالة» غلط است؛ صحیح آن، «المقالة» است. صفحه 87، سطر آخر: «فان» غلط است؛ صحیح آن، «فان» است. خلاصه و نتیجه‌گیری کتاب قواعد عربی 4، تألیف سیدعلی‌اکبر میرحسینی، از سری انتشارات آزمایشی متون درسی دانشگاه پیام نور، چاپ ششم، آبان‌ماه 1376، با ویرایش یعقوب جوان مولایی، برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی (در مقطع کارشناسی) نوشته شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.