خلاصه ماشینی:
"ایزاک شاپرانیز در سال 1937 چگونگی به اصطلاح«مدرنیزه کردن»شیوه زندگی سیاهپوستان بومی و مهاجر آفریقای جنوبی و بالنبیجه وارد ساختن کالاها و خدمات غربی در شیوۀ زندگی (الگوی مصرف)آنها را مورد مطالعه قرار داده بود،با این اطلاعات بود که غرب توانست بازار واردات و نهایتا اقتصاد آن کشور را در دست گیرد.
اوضاع اقتصادی توضیح ناخالص داخلی آفریقای جنوبی در سال 1994 به قیمت جاری بازار بالغبر 425/6 میلیارد راند بوده است که به مفهوم یک شاخص اساسی و حاکی از قدرت خرید مردم آن کشور نسبت به سایر کشورهای آفریقایی چشمگیر مینماید.
گروهایی دیگر هرکدام به نسبتهایی متفاوت دارای رفاهی کمتر و حتی اکثریت سیاهپوست در شرایطی به اصطلاح جهان سومی زندگی کرده،قدرت خرید آن نیز جهان سومی است و چون نرخ رشد جمعیت گروه اخیر بیشاز نرخ رشد جمعیتی سایر گروههاست، روزبهروز به ضعف کسانی که در این گروه از قدرت خرید قرار میگیرند،افزایش مییابد.
با این همه در مجموع شرکتهای خارجی از اوایل دهه 1980 به دلیل بحرانهای متعدد اجتماعی از جمله اعتصابات کارگری و تظاهرات خیابانی متعدد، کمتر به سرمایهگذاری بلندمدت پرداخته با قید احتیاط،بیشتر فقط به سرمایهگذاریهای میانمدت و کوتاهمدت میپرداختند،به نحوی که در سال 1993 سرمایهگذاری در آفریقای جنوبی به پایینترین حد خود در طی دهههای 1980-1960 رسید و دولت جدید آن کشور را به اقدامات متعددی در جلب سرمایههای خارجی واداشت.
چرا که آلمان به عنوان یک کشور صنعتی به شدت وابسته به واردات موادخام و اولیه آن کشور بوده حدود 30 درصد صادرات و 20 درصد واردات خود با قارۀ آفریقا را به آفریقای جنوبی اختصاص داده بود و اگر ارقام تسلیحاتی نیز به حساب آورده میشد،نیمی از روابط اقتصادی آلمان با قارۀ آفریقا با این کشور صورت میگرفت."