Skip to main content
فهرست مقالات

تفصیل الآیات

نویسنده:

(5 صفحه - از 19 تا 23)

کلید واژه های ماشینی : قرآن ،تفصیل الآیات ،قرائت ،آیات قرآنی راجع بآن باب ،ترجمه ،راجع ،مصحف ،لغت ،تاریخ ،دین ،غیر مسلمانان هم بدانستن الفاظ ،یقین ،نقل ،تفصیل الآیات و کشف المطالب ،کلمه ،معانی ،ذکر ،مردم ،آیات قرآن ،سوره‌های قرآن ،ترجمه قرآن ،کشف المطالب ،اصطلاح ،پیغمبر صلی اله ،قاعده ،تلاوت قرآن ،سوره برائة آیه ،بدانستن الفاظ و معانی ،الآیات و کشف المطالب باب ،تاریخ در تفصیل الآیات

خلاصه ماشینی:

"دیگر از کتب مفید آنان فهرستی است که‌ مستشرق فرانسوی موسوم به ژول لابوم برای مطالب‌ قرآن مرتب ساخته و استاد افندی محمد فؤاد عبد الباقی هم آنرا بنام تفصیل الایات ترجمه و منتشر ساخته است و این تالیف نویسندگان و اهل تحقیق‌ را بسیار بکار میآید چون اگر کسی خواهد درباره‌ یک مطلب همه آیات قرآن را فراهم کند بی‌این کتاب‌ دشوار است مثلا درباره زکوة یا قصص یکی از انبیاء و نظر در مصنوعات الهی در سوره‌های قرآن‌ متفرق آمده و با این کتاب میتوان همه آیات مختلفه‌ راجع بیک موضوع را یکجا ملاحظه کند ملخص سخن‌ فرید وجدی بپایان رسید. تفصیل الآیات فهرستی است از مهمترین‌ مطالبی که بنظر مولف‌ جمع کردن آن لازم بوده است و در آن هرآینه که‌ مربوط بیک معنی باشد از هرسوره دنبال ؟؟؟ فراهم‌ شده است و مؤلف چنانکه گفتیم فرانسوی است البته‌ تألیف مفید و بدیعی است اما برای رهنمائی مسلمانان‌ مناسب است عیوب و نواقصی که در ترجمه مطبوعه آن‌ بزبان عربی یا فارسی مشاهده شده است ذکر کنیم‌ تا نویسندگان و مؤلفین محترم با التفات و توجه برای‌ تدارک نقصان چنین عمل مهم دامن همت بکمر زنند و بجای طبع کتب بیهوده و تکرار مکررات تألیفی‌ نظیر آن حتی المقدور خالی از نواقص مشهوده‌ تألیف نمایند و این حدیث هم از معصومین علیهم‌ السلام بصحت پیوسته که القرآن یفسر بعضه بعضا آیات قرآن خود یکدیگر را تفسیر میکنند و البته طبیعی‌ است با مقایسه چند عبارت از یک کتاب و تطبیق آنها با یک‌دیگر بسیاری از مواضع مبهم آن واضح‌ میگردد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.