Skip to main content
فهرست مقالات

تشابه الأخیلة بین الشعر الفارسی و العربی

نویسنده:

(24 صفحه - از 96 تا 119)

کلید واژه های ماشینی : شعر، الشعر، الشعر الفارسی، تشبیه، ابن المعتز، التشبیه، دیوان، بیت السری الرفاء علی‌هذا النحو، ابن المعتز علی‌هذا النحو، دیوان السری الرفاء

خلاصه ماشینی:

"کما أن تصویر منجل القمر الجدید الذی نشاهده فی شعر المعزی: سرعان ما حصدوا مزارع الحاجة بید الرجاء فقد بدا الهلال فی الأفق کالمنجل الذهبی‌1 یستدعی إلی الخاطر صورة ابن المعتز إذ یقول: أنظر الی حسن الهلال بدا یهتک فی أنواره الحندسا کمنجل قد صیغ من فضة یحصد من زهر الدجی النرجسا2 و کذلک فإن تشبیه الهلال بالزورق،الذی عمد الیه‌ فرخی عند ما وصف نهرا رآه ممدوحه: و تبدی لعینیه فی الطریق نهر الهلال زورق و الشمس أبخر و النجمة سنا3 یشاهد لدی ابن المعتز فی قوله: أنظر الیه کزورق من فضة قد اثقلته حموله من عنبر4 و تشبیه الهلال بحاجب الشیب فی بیت قطران: (و شاهدت الهلال) مثل طبع منقبضی القلوب او کحاجب الشیب‌ او کما اجتمع حول محف خراب أو کنون ذهبیه‌5 قد و رد بعینه فی بیت الشریف ابی الحسن علی بن حسین‌ ابن حیدرة العقیلی: أو ما تری حسن الهلال کأنه‌ لما تبدی حاجبا قد شابا6 کما أن هذه النون الذهیه فی بیت قطران تستدعی الی‌ الخاطر تشبیه العلوی الاصفهانی: و للهلال ناحلا فی المغرب‌ کالنون قد خطت بماء الذهب‌7 * کما أن هذه الصورة المعروفة لدی طاهر بن فضل الچغانی: و تمنطق الافق بقوس قزح،کحزام‌ من حریر أصفر و أحمر و أبیض‌ کأنما بضعة قمصان مختلفة الالوان‌ و قد تقاصر کل منها عن الآخر8 التی أوردها المنوچهری علی هذا النحو: (1)-دیوان المعزی،454."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.