Skip to main content
فهرست مقالات

نظر مفسران قرآن مجید درباره بعضی از آیات

نویسنده:

(3 صفحه - از 57 تا 59)

کلید واژه های ماشینی : نظر مفسران قرآن مجید، یوسف، بیان رفتار بیدادگرانهء برادران یوسف، واژه، معنی، ترجمهء تفسیر طبری، تفسیر، آیهء، ترجمهء تفسیر طبری و تفسیر، رفتار

خلاصه ماشینی:

"چون واژهء زاهدین را بمعنی‌های تنگخویان و سهمناکان و خشمگینان بگیریم، می‌بینیم با راه و رفتار کاروانیان که یوسف را خریدند و بنا به توصیهء برادرانش بند بروی نهاده آزارش دادند، بخوبی جور می‌آید و در ترجمه و تفسیر آیه هم جای‌ هیچگونه اشکال و ابهام باقی نمی‌ماند و با آنچه گفته شد، معنی ساده و آسان و دلنشین و خردپذیری بدینسان بدست‌ می‌آید:او را به بهای اندکی که چند درم باشد خریدند و در باره‌اش از تنگخویان و بدرفتاری‌کنندگان بودند. برای اینکه به درست بودن ترجمه و معنی مذکور اطمینان پیدا کنیم و بدانیم که این آیه به کار بازرگانان‌ یا کاروانیان در آیهء 19 برمی‌گردد و نمودار تنگخوئی و بدرفتاری آنان با یوسف میباشد،خلاصهء آنچه را که در تفسیرها و افسانه‌های یهود نوشته شده در اینجا می‌آوریم و با ترجمهء فوق می‌سنجیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.