خلاصه ماشینی:
"در شیراز شب هشتم شهر مزبور هشت ساعت از شب گذشته زلزله شدیدی روی داد و لکن خرابی و آسیبی به احدی نرسید و در ماه جمادی الاولی در شب یازدهم باز در فرحزاد بودیم چهار ساعت و چهل دقیقه از شب گذشته اول صدای مهیبی از کوه اطراف بلند شد بعد زلزله شدیدی واقع شد و در حین حرکت زمین جمیع بهایم و طیور که در آن قریه بودند یکمرتبه بصدا و ناله درآمدند و از این ناله بهایم و طیور چنان معلوم میشود که ابخرخ محتبسه در ارض بعد از حرکت زمین قدری از خلل و فرج بیرون آمده در هنگام بیرون آمدن ابخره محتبسه متعفنه از زمین چون بهایم و طیور بهتر و زودتر از انسان استنشاق رایحه مینمایند از بابت این عفونت تنفر در وحوش و طیور بیشتر احساس میشود بدین جهت بصدا و ناله درمیآیند چنانچه در همان ساعت حرکت زمین دوران؟؟؟ و تهوع بجهت بعضی از مردم دست داد و در نزدیکی صبح همان شب باز زمین اندک حرکتی نمود که اغلب مردم در خواب بودند و به بعضی که بیدار بودند محسوس شده."