Skip to main content
فهرست مقالات

استعمال غلط واژه های خارجی در زبان فارسی

نویسنده:

(9 صفحه - از 167 تا 175)

کلید واژه های ماشینی : استعمال غلط واژه‌های خارجی، واژه‌های خارجی در زبان فارسی، زبان فارسی، واژه‌های، استعمال، بغلط، لغات، کلمه، تریا، مسابقه، مزون، واژه‌های بیگانه، بیگانه، رادیو و تلویزیون، استعمال غلط واژه‌های بیگانه، زبان فارسی استعمال، معانی، استعمال لغات بیگانه، زبان فارسی اطلاق کلمه، لغات خارجی، روزنامه، لیسانس، لغات بیگانه، برنامه‌های ورزشی تلویزیون، لغات خارجی مورد استعمال رادیو، واژه‌های بیگانه در زبان فارسی، ترجمه لغات خارجی مورد استعمال، استعمال کلمات بیگانه، امثال، اشتباه

خلاصه ماشینی: "رادیو و تلویزیون نیز به نوبه خود به ترویج لغات بیگانه کمک میکنند برای اثبات این مدعا میتوان برنامه‌ایرا که تحت عنوان«تلاش»هر هفته در تلویزیون‌ اجرا میشود شاهد مثال آورد در این برنامه که بصورت مسابقه اجرا میگردد چندین داوطلب شرکت میجویند که معمولا یکی از آنها در یکی از رشته‌های‌ ورزشی و بقیه در زمینه‌های ادبی،هنری،تاریخی و امثال آن مسابقه میدهند حال وارد این بحث که آیا برگزاری مسابقه بین رشته ورزشی که با نیروی‌ بدنی ارتباط دارد و رشته‌های ادبی و هنری که با استعدادهای فکری مرتبط میباشد صحیح است باخیر نمیشویم و نیز باینکه چرا در مسابقه تلاش بین‌ شرکت‌کنندگان تبعیض قائل میشوند و مثلا بداوطلبان مسابقه در رشته‌های‌ ادبی و هنری چنانچه در پاسخ‌های خود دچار اشتباه گردند نمره منفی میدهند و از امتیازات آنها میکاهند ولی این روش را در مورد شرکت‌کننده در مسابقه‌ ورزشی رعایت نمی‌کنند،کاری نداریم منظور ما در اینجا فقط انتقادات از زیاده‌ روی مجری برنامه در بکار بردن واژه‌های خارجی میباشد. کلمه«پانسیون»نیز از واژه‌هائی است که گاه بغلط در زبان فارسی بکار برده میشود این واژه که از زبان فرانسه اقتباس شده معانی متعددی دارد که‌ یکی از آنها مستمری یا حقوق بازنشستگی و دیگری برخوردار شدن از مسکن‌ و غذا بطور مستمر میباشد که البته این مفهوم با معنای اصلی که مستمری باشد بی‌ارتباط نیست بعلاوه کلمه«پانسیون!به مؤسسه‌ایکه غذا و مسکن مورد نیاز مشتریان را در ازای دریافت مبلغ معینی در اختیار آنها میگذارد نیز اطلاق‌ میشود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.