Skip to main content
فهرست مقالات

سخنرانی دکتر علی اکبر فیاض در دانشگاه فارق اول (آغاز شعر پارسی)

سخنران:

مترجم:

(16 صفحه - از 623 تا 638)

کلید واژه های ماشینی : شعر، شعر پارسی، آغاز شعر پارسی، سخن، زبان، عروضی، وزن، کتاب، عربی، قطعه

خلاصه ماشینی:

"عادت و رسم تذکره‌نویسان-یا کتابهای تاریخ‌ شاعران پارسی-اینست که کتاب خود را به گفتگو از آغاز شعر پارسی و اینکه نخستین شعری که به پارسی سروده شده است چیست و گوینده‌ی آن کیست‌ شروع می‌کنند. آیا تاریخ می‌تواند هنگامی برای آغاز این نمورها در جامعه‌ی بشری،یا دست‌کم‌ حتی در بخش و قسمتی از آن،یعنی اجتماعی که بزبانی معین سخن می‌گوید، مشخص و ترسیم کند؟ دیگر این‌که موضوع شعر پارسی با مسأله‌ای دیگر همزاد است و آن: آغاز خود زبان پارسی است که چه هنگام و کجا به وجود آمده است؟آیا بهرام گور که نخستین شعر پارسی را بدو پیوند می‌دهند به زبان پارسی سخن‌ می‌گفته است یا به زبان ایرانی دیگری مانند زبان پهلوی؟ واقع اینست که،تاکنون،پاسخ درستی به این پرسش ما داده نشده‌ است؛زیرا زبان پارسی-همانگونه که در همه‌ی زبانها چنین است- دنباله و نتیجه‌ی دگرگونی‌های زبانی است که بر زبان اصلی وارد شده ات. این بود حق آنان که باید بدان زبان گشود؛ولی،در اینجا،حق‌ دیگری هم هست که باید برای آن جایی باز کرد و آن حق نقد،گفتگو، بررسی و سنجش گزاره‌هایی است که در سندها و متنهای آنها آمده است؛به‌ همانگونه که تاریخ و ادبیات معاصر بدان برجسته است. «م» نباید فراموش کرد که شاعران متأخر تازی این قالب را در شعر عربی‌ آوردند؛همانگونه که«ابن الهباریة»1دز کتاب«الصادح و الباغم»2 خود به کار گرفته است و یا سرایندگان شعرهای علمی رایج،در ادبیات‌ عربی،کار می‌گیرند؛ولی مثنوی تازی تنها در یک بحر سروده شده است و آن:بحر«زجز مسدس»است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.