Skip to main content
فهرست مقالات

جناب

نویسنده:

(5 صفحه - از 693 تا 697)

خلاصه ماشینی:

"پس آن نامه‌کش نام«بیچون»بود پس از لؤلؤ و در مکنون بود گرفت از کف طبع و داد انتشار که ماند بگیتی از او یادگار خوش آنروز کاین نامهء مستطاب‌ بناگه درآمد،بدست«جناب» چو سر برزد اخگر زکانون شعر مرا کرد مجذوب و مفتون شعر حسین‌1مطیعی،بماناد دیر که باشد مر این نامه‌ها را مدیر» جنابی-امیر ابو محمد-نامش مصطفی،پسر امیر حسن کافی‌ رومی از مشاهیر علمای عثمانی عهد سلطان مراد خان سوم‌2که در فن تاریخ‌ و ادبیات عربی و تمام علوم متداول مهارتی بسزا داشته و کتابی عربی در تاریخ عمومی تألیف کرده که تمامی وقایع عالم را از آغاز خلقت تا سال‌ (999)قمری شامل و حاوی بوده و به دو مجلد بزرگ مشتمل است و به«بحر- العلم»موسوم می‌باشد و اشعار و قصائد بسیاری بعربی و ترکی گفته است و کتاب تاریخ مذکور را بترکی ترجمه نموده‌اند و خود«جنابی»نیز در سال‌ مذکور در فوق وفات یافته استـ پوشیده نماند که«جناب»در عربی از لغات مثلثه است یعنی به تثلیث‌ جیم(بفتح و کسر و ضم آن)آمده و با حرکات دیگر هم‌معنی دیگری دارد اکنون‌ که معانی«جناب»معلوم شد،میخواهیم بدانیم که جناب«بکسر جیم و ضم‌ آن»چه معنی دارد؟ (1)-مراد آقای حسین مطیعی مدیر نامهء«کانون شعرا»و ناشر کتاب‌ «اسرار خلقت»است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.