Skip to main content
فهرست مقالات

شاهنامه آلمانی (رستم و زیکفرید - کریمان)

نویسنده:

(9 صفحه - از 26 تا 34)

کلید واژه های ماشینی : آلمان، شاهنامه آلمانی رستم و زیکفرید، کتابخانه، شاه، رستم و زیکفرید، شاهنامه آلمانی، مناره، کتاب، فارسی، پهلوانان شاهنامه فردوسی با پهلوانان

خلاصه ماشینی:

"گفتم میدانم که زیکفرید از پهلوانان قدیم است و بعصر گرمن‌ها ارتباط دارد ولی گمان من بحکایت تخته سنگی است که از فراز کوه بنشیب‌ سرازیر شده و آماج آن سنگ،رستم یا زیکفرید بوده و همچنان جنگیدن‌ اسب ایشان با اژدها که می‌شود در عصری پس از آن زمان ملحق کرده باشند باز هم گفتند این شدنی نبوده است زیرا فارسی نمیدانستند که بتوانند از فردوسی‌ اقتباس کنند. سالی که بفرمان همایون شاهنشاه آریا مهر،ریاست کتابخانه‌ سلطنتی بمن برگذار گردید برای آن‌که در برابر این قبیل نقل و انتقال‌های‌ ناروا سدی ایجاد شود تا نشود بار دگر باین کتابخانه کز هزار سال پیش به‌ ایران بستگی داشته است دستبردی بزنند از جاهمندان ایران انجمنی فراهم‌ ساختم بنام شورای کتابخانه سلطنتی ایران و اعضای نامدار این شورا کسانی‌ بودند اهل کتاب و فرهنگ همچون تقی‌زاده و حکیم الملک و اعتلاو الملک‌ خلعتبری و ادیب السلطنه سمیعی و کاظمی و استاد مینوی و دکتر هومن با رئس بیوتات قانع بصیری و این انجمن گذشته از اینکه مردمی با فرهنگ‌ بودند بکتابخانه سلطنتی و احوال بیوتات نیز کما بیش معرفتی بسزا داشتند و در نخستین جلسه با اتفاق آراء تقی‌زاده را بریاست شورا برگزیدیم و در جلسه‌ چهارم یا پنجم همگان رأی دادند که آنچه در کتابخانه سلطنتی باسم کتابخانه‌ ملی یا اسامی دیگر برده‌اند باید عودت بدهند بخصوص باین جهت که با این‌ نقل و انتقال ناساز و ناروا بسیاری از کتاب‌های مهم این کتابخانه را ناقص‌ کرده‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.