Skip to main content
فهرست مقالات

سیری در مثنوی یوسف و زلیخا

ناقد:

(12 صفحه - از 1191 تا 1202)

خلاصه ماشینی:

"پس از ابو المؤید بلخی شاعری دیگر بنام بختیاری این قصه کهن را بنظم در آورده که متأسفانه از این منظومه دل‌انگیز که مورد توجه یکی از امرای‌ عراق واقع گردیده چیزی بجای نمانده است: در مقدمه پاره‌ای از نسخه‌های یوسف و زلیخای منسوب بفردوسی از این‌ دو منظومه نام برده شده و چنین گفته شده است: دو شاعر که این قصه را گفته‌اند بهرجای معروف و ننهفته‌اند یکی بوالمؤید که از بلخ بود بدانش همی خویشتن را ستود نخست او بدین در سخت بافته است‌ بگفته‌ست چون بانک دریافته‌ست‌ پس از وی سخن باف این داستان‌ یکی مرد بدخوب روی و جوان‌ نهاده ورا بختیاری لقب‌ گشادی بر اشعار هرجای لب‌ بچاره بر مهتران برشدی‌ بخواندی ثنا و عطا بستدی از زندگانی و آثار ابو المؤید بلخی شاعر و نویسنده معروف قرن چهارم‌ میتوان در تذکره‌ها و تاریخ ادبیات بنکاتی درخور توجه برخورد ولی‌ از بختیاری شاعر مدیحه‌سرائی که بنظم یوسف و زلیخا دست یازیده اطلاعی‌ در دست نیست و بنابر آنچه نوشته‌اند وی وقتی در اهواز شعری در ستایش‌ امیر عراق سروده و بر وی عرضه کرده و سپس در یکی از روزها که در حضور وی بوده و قاری سوره یوسف را به آوازی خوش میخوانده و امیر را خوش آمده‌ و از این شاعر جوان و خوب‌روی می‌خواهد که این قصه را بنظم دلکش فارسی درآورد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.