خلاصه ماشینی:
"اگر قرار باشد هرکس به بهانهای از پرورش آن سر باز بزند،آیندهء این ملک و ملت به کجا خواهد رسید؟»گفت:آقا!بروید ژاپن ببینید برای معلمانشان چه کردهاند!معلم به محض استخدام دو و نیم میلیون تومان حقوق میگیرد که اگر پانصد هزار تومانش را هم بابت کرایه خانه و خورد و خوراک هزینه کند،باز میتواند ماهی دو میلیون تومان برای پیری و کوریاش پسانداز کند»پرسیدم:«شما خودتان آنجا بودهاید؟»گفت:«نه ولی هم در جایی خواندهام و هم از آدم مطمئنی شنیدهام.
آن همکار عزیز ما هم مثل بسیاری دیگر متوجه نبود که در مقایسههایی از این دست باید درآمد ماهانه را با معدلی هزینههای مسکن و خوراک و پوشاک و درمان در همان کشور سنجید،وگرنه اشتباهات فاحشی روی میدهد.
جالب اینکه وقتی اینها را برای دوستان سرد ببرم در دفتر انتشارات کمک آموزشی میگفتم،سر دبیر«رشد کودک»هم خاطرهای از یکی از دوستانش که با یک معلم آلمانی ازدواج کرده است و هردو در آن کشور تدریس میکنند،بیان کرد که نشان میداد معلمان آلمانی هم شرایط مالی مشابهی با معلمان ایران و ژاپن دارند."