رباعیات (ترجمه کلمات قصار حضرت امیر (ع)) ادب و هنر

"اسلام که‌ امروز را برای مسلمین دنیا عید قرار داده از یکسو بمناسبت‌ همان نماز بست که در تمام بلاد اسلام مانند یک قوه جاذبهء افراد متتشتته مسلمین را در شهرها گرد هم جمع نموده و ریشهء نفاق‌ را با آتش اجتماع میسوزاند و از سوی دیگر بمناسبت همان‌ کنفرانس عمومی بین المللی است که برای ممالک مختلفه و ملل‌ متشتته اسلام در زمین منی تشکیل میشود که تا مناسبات مسلمین‌ متفرقه دنیا بهم نزدیک شده و از اوضاع همدیگر مطلع و نواقص‌ یکدیگر را مرتفع نمایند پس در حقیقت این عید اضحی را باید عید اتحاد مسلمین نامید و از تمامی اعیاد اسلامی بزرگتر و گرانمایه‌تر است و ما این عید سعید اسلامی را بعموم مسلمین دنیا تبریک گفته‌ و عظمت و بزرگواری مسلمین را از درگاه احدیت خواستاریم و آرزومندیم که برادران دینی ما بحقایق اسلام آشنا شده و هر عیدی را بطوری که اسلام خواسته است برای خود عید قرار دهند و بریسمان محکم اتحاد متشبث شده و در زیر پرچم‌ و اعتصموا بحبل الله جمیعا برادرانه زیند."