Skip to main content
فهرست مقالات

رباعیات (ترجمه کلمات قصار حضرت امیر ع)

شاعر:

(1 صفحه - از 2 تا 2)

کلید واژه های ماشینی : حق، کلمات قصار حضرت امیر ع، دین، کتابچه، پیغمبر اسلام قوانین اصلاحی، دین اسلام، علماء حقوق در افساد عالم، اصلاحات، قوانین متقننه اسلام دست، اروپا

خلاصه ماشینی: "ثامنا-در این کتابچه سقطات و هفوات و احالات و تناقضات و اضطراب قلمی و تشویش‌ مطلب بسیار است و از همه بدتر اینستکه مقصد معین و هدف شخصی در این کتابچه نیست‌ گویا غرضی بجز تشویش افکار ساده‌لوحان و عوام ندارد و هدف اصلاحی طریق اصلاح را یا نمیداند یا در صدد ذکر آن نیست بهر حال انتقاد کتابچه را نمی‌خواهم بکنم برای اختصار در جواب‌ رباعیات ترجمه کلمات قصار حضرت امیر ع‌ اثر طبع آقای ابولقاسم حالت (6) الحکمة شجرة تنبت فی القلوب و تثمر علی اللسان در جادهء علیم تا کسی پا ننهد از وادی جهل هرچه کوشد نرهد دانش بمثل درخت پر برک و بری است‌ کز دل رسته است و زبان میوه دهد (7) الدهر یومان یوم لک و یوم علیک فاذا کان لک فلا تبطر و اذا کان علیک فاصطبر چرخ است،دو روز دورهء بازی او روزی بنو پشت میکند،روزی رو چون روی کند،بجاه خود غره مشو چون پشت کند،ز جان خود دست مشو (8) العالم و المتعلم شریکان فی الاجر یا درس فراگیر ز برنا و ز پیر یا درس بده بهر که شد درس‌پذیر اجر متعلم و معلم چویکیست‌ یا باد بده بخلق،یا یاد بگیر (9) الصمت یکسبک ثوب الوقار و یکفیک‌ مؤنة الاعتذار آنجای که فهم‌هاست از فهم تو بیش‌ خاموشی محض گر کسی پیشهء خویش‌ صد بار از آن به که خطائی گوئی‌ و انگاه بیاوری دو صد عذر به پیش (10) الحمق داء لایداوی و مرض لا ببری‌ تا بر لب احمق از تعب جان نرسد از وی بتو جز زیان و خسران نرسد هر درد دین جهان دواتی دارد جز درد حماقت که بدرمان نرسد"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.