خلاصه ماشینی:
"در حالی که رمز و موفقیت و پیشرفت هر مملکت در تحقیق و مطالعه و تتبع بیشتر است و این وظیفهء مسئولان و مربیان تربیتی واحدهای آموزشی است که معلمان و دانشآموزان را به ضرورت مطالعه توجه دهند و خواندن کتاب را به عنوان یک ام رحیاتی تشویق کنند،تا از همین کتب موجود در مدارس به نحو احسن استفاده شود.
با آنکه سعی داریم از طریق مقالات علمی دیدگاههای شما را به عنوان رکن اصلی آموزش و پرورش وسعت بخشیم و به سهم خود به آگاهی و کارآمدی شما بیفزائیم،اما هدف مهم و جدیمان از انتشار این مجله این است که هر چه بیشتر بتوانیم با معلمان بو مربیان متعهد و تلاشگر پیوند همکاری و صمیمیت برقرار کنیم."