خلاصه ماشینی:
"هدیه ماهیانه استوار از مدتها پیش دوستان دانشمند که نسبت به استوار تظر لطف و عنایت دارند انتشار یک مجله ماهیانه دینی و علمی را نظر میدادند و بنده را مشکلات عدیدهئی مانع بود که در درجه اول عدم رغبت عامه مردم نسبت باینگونه نشریات بوده است.
در چنین شرایط تلخ و نامساعد بودن محیط تسلیم نظر خیر خواهانه هواداران دیانت شده با همت و زحمات آقای سید علی اکبر حجة بنشر این مجله مهیا شدم.
امید آنکه مورد توجه مردمان متدین قرار گیرد تا باعث تشویق خدمتگذاران گردد البته در محیط علم و روحانیت تقدیم این وجیزه زیره بکرمان بردن است ولی در قبال آن نشریات کذائی اگر از لحاظ مادی و معنوی توجهی اصولی بنشریات دینی بشود تأثیر مهمی در افکار و عقاید اجتماعی خواهد داشت مخصوصا از لحاظ وسایل مختلف تبلیغاتی،که امروز نهایت اهمیت را در دنیا دارد.
اینک صفحات این مجله برای نشر مباحث دینی در اختیار فضلای اسلامی گذارده میشود."