Skip to main content
فهرست مقالات

جناب بازرس (داستان)

نویسنده:

مترجم:

(4 صفحه - از 30 تا 33)

کلید واژه های ماشینی : بازرس، مدرسه، کلاس، پسرک، قربان، زمین، ساقه‌های، آقا معلم، مزرعهء نی‌شکر، بازرس مدرسه سرش، صندلی، پسرک روستایی، میان انبوه ساقه‌های نی‌شکر، دور، میان صدای خش‌خش بلند، کتاب، بازرس راه، ماشین جیپ، پسرک دست‌هایش، ساقه‌های نیشکر سر، آقا معلم در حاشیه راه، بازرس در راه خاکی، درختان دور دست، پسرک سرپا، پسرک به درخت، ده، زمین شخم‌خورده، میان حرف‌های پسرک، بازرس دست، بازرس کتاب

خلاصه ماشینی: "اگر همشاگردیها و آقا معلم یا حتی یکی از هم‌ولایتی‌ها او را همراه این آقای شهری‌ می‌دید،صد البته اعتبارش در ده زیاد می‌شد و می‌توانست به خود ببالد. هردو همان‌طور هاج‌وواج مانده بودند،پسرک دست‌هایش‌ را جلو دهانش لوله کرد و به طرف مردی که چند تا زمین آن طرف‌تر مشغول بیل زدن بود،داد زد:«آهای میدییآ،آ آ... پسرک که حسابی گیچ شده بود،بعد از مدتی‌ رکاب زدن،گفت:«مزرعهء نیشکر همین‌جاست؛ولی انگار این‌جا هم نیستند!» -کم‌کم،از دست این مدرسهء شما حوصله‌ام سر می‌رود! » بازرس درحالی‌که با قیافهء گرفته نگاهش را به اطراف‌ می‌گرداند،گفت:«پس مدرسه‌ این است؟!» معلم با صدای ضعیفی جواب‌ داد:«بله قربان. آقا معلم،عده‌ای از بچه‌ها را که یک طرف نشسته بودند،با ترکهء چوب نشان داد و گفت:«این‌ها کلاس چهارم هستند،قربان. » بازرس کتاب را جلو یکی از آن‌ها گرفت و گفت:«بخوان‌ ببینم!» پسرک سرپا ایستاد و با صدای بلند و شمرده،بدون غلط و اشتباه شورع به خواندن کرد. بچه‌ها به خوبی توانسته بودند آبروی معلم خود را جلو بازرس حفظ کنند. صندلی ناله‌ای کرد و مبصر کلاس دوباره داد زد:«کلاس برپا!» صدایش این بار بلندتر از هنگام ورود بازرس بود. بازرس راه‌ افتاد و آقا معلم ترکهء چوب در دست،او را همراهی کرد. درحالی‌که اشک در چشمانش‌ حلقه زده بود و صدایش می‌لرزید،گفت:«از بس بافه‌های نیشکر را روی سرم گذاشته‌ام،سرم زخم شده و موهایم ریخته است. بعد از مدتی سکوت،معلم‌ آهسته و با لحنی آروزمندانه گفت:«قربان،چه می‌شد اگر ما هم‌ یک کلاس داشتیم؟فقط یک اتاق!یا اقلا اگر یک زمین داشتیم،با بچه‌ها آستین‌ها را بالا می‌زدیم و سه ماه تابستان می‌ساختیمش."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.