خلاصه ماشینی:
"* نحوۀ ادامه تحصیل دانشآموزان مردودی سال چهارم/اجرای ارتقای تحصیلی کادر آموزشی زیر دیپلم/فایدۀ نوشتن تجربیات دردناک!/کشف نقشهای قدیمی از ماه/افتتاح یک مدرسه برای کودکان افغانی در تاجیکستان 16 خطر مدارس دینی برای نظامهای ظالمانه/تشکیل کنگرۀ بین المللی آموزشی اولیا و مربیان در تهران/پیروزی یک مدرسۀ اسلامی در آمریکا 17 در مسابقۀ علمی منطقهای/استفاده مغرب از تجربیات مبارزه با بیسوادی ایران/یک میلیارد بیسواد در جهان تعلیم و تربیت* نشانی دفتر مجله:تهران،ایرانشهر شمالی،پلاک 268* صندوق پستی مجله:15875/6586* امور مشترکین:تلفن،8839186* نمابر(فاکس:/831478صندوق پستی:15875/3331* چاپ:شرکت افست(سهامی عام)* فکر و کلمه/ال.
ویگوتسکی/شکر ا...
نجفی 18 نقش اجتماعی و ملی زبان/جعفر ارومیهای 22 چرا مدرسهمحوری؟/دکتر اقبال قاسمی پویا 32 زندگی آموزشگاهی یا آموزشگاه زندگی/دکتر عبد العظیم کریمی 46 فرهنگی،هنری* شعر(مناسبت ماه)با آثاری از یعقوب شفیعی،سیمین بهبهانی،نیما یوشیج،سید حسن حسینی،ناهید یوسفی،قیصر امینپور/طاهرۀ ابراهیمی 36 رستم و سهرابها(داستان)/سپوژمی زریاب 38 مکارمی که به آفاق می رود(معلمان خوب من)خاطره/غلامرضا عمرانی 48 ادبیات داستانی چیست؟/زکریا مهرور 54 خود خودش/نازآفرین رنجبر 60 سید محسن گلدانساز/مدیر مسوول* جواد محقق/سردبیر* طاهرۀ ابراهیمی/مدیر داخلی* ترانۀ امیر ابراهیم/ویراستار* مریم خونساری/طراح گرافیک* (به تصویر صفحه مراجعه شود) از انتشارات،دفتر انتشارات کمکآموزشی گوناگون* روزها و یادها(از زبان امام خمینی)44 از نگاه مشاهیر/شهلا فهیمی 53 اسامی برگزیدگان هشتمین دورۀ مسابقۀ قلم معلم اسامی برگزیدگان سومین برنامۀ معلم پژوهنده 64"