Skip to main content
فهرست مقالات

هالو (داستان)

نویسنده:

مترجم:

(2 صفحه - از 52 تا 53)

کلید واژه های ماشینی : داستان، روبل، یولیا، آنتون چخوف، پول، ماه سی روبل، یادداشت، کولیا، داستان هالو، آدم‌ها، فنجان، ده روبل، سی روبل، یولیا پر از اشک، کلک، یولیا واسیلیونا، روبل به یولیا، روز تعطیلی، یازده روبل، روبل کم، زن خدمتکار چکمه‌های وانیا، خوب، روز هم کولیا، یولیا قرمز و پر، چهل روبل، دنیا، سه روبل، زندگی، هشتاد روبل، همهء توجهش به داستان‌نویسی

خلاصه ماشینی: "چخوف‌ همواره درصدد بود نشان دهد که زندگی کنونی ما چقدر از زندگی آرمانی به‌ دور است و این حقیقت را می‌توان در«هالو»به خوبی مشاهده کرد. قرار ما این بود که هر ماه سی روبل به‌ شما بدهم،این‌طور نیست؟» -چهل روبل! -سه روز تعطیلی،پس دوازده روبل کم می‌کنیم. آن مدت هم همسرم به‌ شما اجازه دادند بعد از شام برای خودتان آزاد باشید. با این حساب چهل و یک روبل باقی‌ می‌ماند. روز دهم ژوئن هم شما ده روبل از من گرفتید. فقط سه روبل از همسر شما گرفتم و دیگر چیزی نگرفتم». بدین ترتیب،من یازده روبل به یولیا دادم و او با انگشتان‌ لرزانش آنها را گرفت و در جیبش گذاشت و زیر لب گفت: «متشکرم». آدمن این‌قدر احمق می‌شود؟چرا اعتراض نکردی؟ چرا دهنت را بستی؟مگر ممکن است که روی زمین،آدمی به‌ این خنگی هم پیدا شود؟چرا این‌قدر هالو هستی؟ یولیا لبخند تلخی زد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.