Skip to main content
فهرست مقالات

نخستین آموزگار (6) (داستان)

نویسنده:

مترجم:

(4 صفحه - از 24 تا 27)

خلاصه ماشینی:

"از اولین رساله علمی خود در مسکو دفاع کردم این برای من‌ پیروزی بزرگ و مهمی بود. جسارت‌ نکردم در آن زمان پراضطراب از این خانه به آن خانه بروم، آشنایان خود را پیدا کنم و بپرسم مرا به یاد دارید؟آخر من‌ هم محلی شما هستم. یک نفر با صدای وحشت‌انگیزی فریاد زد:«آدم زیر قطار رفته!» ولی من روی رکاب بودم و بدون آن‌که زمین زیر پای خود را ببینم،مثل آن‌که به پرتگاهی می‌پرم،به پایین پریدم و همان‌طور بدون آن‌که جلو خود را ببینم،بدون آن‌که چیزی بفهمم،به طرف‌ دکه سوزن‌بان،به سوی دوی شن،پا به دو گذاشتم. اما همه‌ سکوت کرده بودند و در این سکوت وحشت‌آور،صدای‌ گریه آلود زنی بلند شد:«بیچارهء بدبخت،خیال کرده بود شوهر یا برادرش است. این قبل از همه حجق نخستین آموزگار ما،حق اولین کمونیست آئول ما،حق دوی شن پیر بود و درست‌ برعکس شد. ولی هنوز نمی‌دانم تصور کنم قادر هستم این زندگی بغرنج‌ و مرکب پر از مبارزه،این شور و شوق‌ها و سرنوشته‌های‌ گوناگون انسانی را به کمک رنگ‌ها بیان کنم؟چه کنم تا بتوانم‌ این کاسه مملو را نریزم و آن را به شما،معاصریبن خود،برسانم؟ چه کنم تا ایدهء من نه فقط به‌طور ساده به شما برسد،بلکه مخلوق‌ فکر دسته جمعی ما باشد؟ من نمی‌توانم این تابلو را نکشم؛ولی به قدری تردید و تشویش به من دست می‌دهد که گاهی تصور می‌کنم از این کار من هیچ چیز درنمی‌آید. آن وقت فکر می‌کنم که چرا سرنوشت‌ قلم مو به دست من داده است؟این چه زندگی پر رنج و عذابی‌ است!و زمانی چنان خود را نیرومند می‌بینم که آماده‌ام کوه را از ریشه بکنم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.