Skip to main content
فهرست مقالات

نوتوانی نوروز نوتورانیان

نویسنده:

(9 صفحه - از 94 تا 102)

کلید واژه های ماشینی : نوروز ،تورانیان ،ارس ،عید نوروز ،آذربایجان ،آذری ،ترک ،نوتوانی نوروز نوتورانیان ،ترکیه ،توصیف ،مراسم ،آیین نوروزی ،تونا ،جمهوری آذربایجان ،بازتوصیف ،نوروز ارس و نوروز تونا ،واژگان ،آیین ،کمونیستی ،ملی ،هویت ،ایرانیان و تورانیان ،دینی ،گزاره ،کلام ،خلق‌های ،نوروز جمهوری آذربایجان ،تمدن ،فرهنگی ،جمهوری آذربایجان و نوروز ترکیه

خلاصه ماشینی:

"اما چنانکه دیدیم،نوروز نوتورانیان به‌ میزانی که از آسیای میانه و از ساحل شمالی‌ رود ارس دور شده و به رودخانه تونا نزدیک‌ می‌گردد،رنگ و بوی دیگری به خود گرفته و متناسب با فرهنگ‌های متنوع مردم این پهنه‌ وسیع معانی مختلفی بر آن بار می‌شود؛در یک‌ ساست نوروزی ترک‌زبان در این‌باره می‌خوانیم: "نوروز به اعتقاد برخی تولد امام حسین(ع)است، به اعتقاد برخی روز ازدواج حضرت فاطمه(س) و حضرت علی(ع)است. تصور کنید چه اتفاقی می‌افتد وقتی این ثروت‌ فرهنگی را که به نام نوروز ثبت شده است،در برابر ثروت‌های فرهنگی نوروز یک قوم دیگر که‌"اصیل‌"پنداشته می‌شود،مضحک و مسخره‌ جلوه دهیم و یا واژگان آن را"نسخه ناقص‌"یک‌ نوروز"واقعی‌"بشماریم؟ریچارد رورتی،فیلسوف‌ آمریکایی درباره ناتوان‌سازی توصیف دیگران‌ از خود و تسخیر و تجاوز فرهنگی دیگران به‌ کمک واژگان نهایی یک فرهنگ مسلط،تحلیلی‌ درخشان دارد:"بازی بلور بازتوصیف‌گر،با خطری‌ کخه متوجه واژگان نهایی فرد می‌سازد و ازاین‌ رو توان او برای معنا بخشیدن به خود بر حسب‌ تعابیر خاص خویش و نه بر حسب تعابیر آن‌ بازی باور را تهدید می‌کند،در واقع می‌گوید خود آن فرد و جهان او بیهوده،منسوخ و ناتوان‌اند. خانم‌"تونا"سرخورده‌ از ناتوانی آیین نوروز زیسته دنیای اطراف خود در خانه می‌نشیند و چشم به تصاویری می‌دوزد که‌ از نوروز توصیف شده توسط خانم ناتوان و دیگر جمهوری‌های آسیای میانه و قفقاز ارسال شده: صبح چهارشنبه(اول فروردین)تلویزیون‌ TRT را اصلا خاموش نکردم،چون مراسم نوروزی را از جمهوری‌های ترک به طور زنده پخش می‌کرد: آذری‌ها،ازبک‌ها،گاگاوزها،ترکمن‌ها،قرقیزها و تاجیک‌ها و هرکشور ترک که ممکن است به‌ ذهن برسد؛طبعا مراسم نوروز آن جمهور ها آتش زدن لاستیک و ماجراجویی نبود،برعکس‌ چهره‌های شاداب،لباس‌های رنگی،آیین‌های‌ نوروزی را دیدیم و دوستی و محبت بود که پراکنده‌ می‌شد و خوشحال شدیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.