Skip to main content
فهرست مقالات

حشو در نوشته های امروز

نویسنده: ؛

تابستان 1383 - شماره 4 علمی-پژوهشی (32 صفحه - از 83 تا 114)

کلیدواژه ها : حشو ،نوشته امروز ،حشو در نثر امروز ،نثر معاصر ،ویرایش و ویراستاری متن ،شیوایی و رسایی نوشته

کلید واژه های ماشینی : حشو ،حشو قبیح ،قبیح ،متن از حشو قبیح ،حشو قبح در نثر ،نثر فارسی ،زبان فارسی ،سمیعی ،مثال از نثر ،مثال از شعر ،مصداق حشو ،حشو در نثر ،ادبیات فارسی ،حشو در جمله ،حشو ناپسند ،مورد حشو ،حشو قبح ،اصطلاحی حشو ،جایگاه حشو ،حشو به شمار ،شواهد و مثال ،حشو و اطناب ،سازمانهای دولتی ،استاد سمیعی ،حشو بودن ،سید محمد ،انتشارات علمی ،دانشگاه تهران ،انواع نثر ،انتشارات دانشگاه تهران

یکی از مسائلی که به استحکام و استواری نوشته کمک می‌کند،خالی بودن متن از حشو قبیح است.دانشمندان علوم بلاغت،حشو را به سه نوع پسندیده،متوسط و ناپسند تقسیم‌ کرده‌اند. از آنجا که در کتابهای بلاغت به جنبه‌های هنری و زیبایی و شیوایی اثر توجه می‌شود، طبعا درباره حشو ناپسند یا قبح چندان سخنی به میان نیامده و گاهی به اختصار با ذکر یک یا دو مثال از شعر به تعریف آن پرداخته‌اند.اما در این میان،جایگاه حشو قبح در نثر بیان نشده‌ است.در این مقاله،ابتدا ضمن نقل تعریف لغوی و اصطلاحی حشو قبیح یا ناپسند از منابع‌ اصلی،محدود و چارچوب کارکرد آن مشخص شده است.پس آنگاه و براساس مسائل‌ نظری و علمی تعاریف اصطلاحی سعی شده است کلمه‌ها،تعبیرها و جمله واره‌هایی که‌ امروزه-تحت تاثیر عوامل مخترف و از جمله ترجمه-مصداق حشو ناپسند به شمار می‌رود و در نثر به مقدار زیادی راه یافته و به آن چندان توجهی نمی‌شود و در نتیجه به اختلال و سستی و رکیک بودن نوشته می‌انجامد با ذکر شواهد و مثال از نثر امروز-چاپ شده یا نشده- ارائه گردد.

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.