خلاصه ماشینی:
«بمناسبت گذشت یکسال بر وفات مرحوم مغفور حضرت آیت الله آقای سید ابو الحسن اصفهانی طاب ثراه ارادهء اعلیحضرت همایون شاهنشاهی بر آن تعلق گرفته که لباس عزا و ماتم را از تن فرزندان آنمرحوم درآورند و افتخار قایم باین امر مهم نصیب اینجانب گردید و اینک عصاهای سهگانه را که از طرف اعلیحضرت شاهنشاهی بهمین مناسبت مرحمت شده تقدیم مینمایم بطور حتم یقین میدانم که این مصیبت بزرگی که بعالم اسلامیت وارد آمده فراموشناشدنی است ولی چون نظام عالم بر اساس حیات و ممات بنا نهاده شده لذا چارهای جز تکیه بر عصای صبر که بازماندگان و تسلیم بقضاوقدر نمیباشد بنابراین چه خوبست که بازماندگان آنمرحوم تکیه بر عصای صبر نموده خویشتن را تسلیت دهند و در این روز فرخندهای که از بزرگترین اعیاد اسلامی بشمار است و دولت ایران باین روز عظیم قرین مباهات و افتخار میباشد که فرزندان آنمرحوم مغفور این ارادهء شاهانه را بحسن قبول تلقی و از این بس لباس عزا و ماتم را از خود دور ساخته و با توجه به رمزی که در این عصاهای اهدائی است بحول و قوهء الهی تکیه بر آنها نموده و از نعمت صبر و شکیبائی برخوردار گردند: در پایان سلامتی و سعادت و عزت آقایان را از پروردگار یکتا خواستار و بمناسبت این عید سعید از طرف اعلیحضرت همایون شاهنشاه و دولت ایران بتمامی بستگان آن مرحوم از قم-بقلم آقای حیدر علی قلمداران آیا متدینین ما دروغ نمیگویند؟!