خلاصه ماشینی:
"با وجود این شکست فاحش و خیبت مساعی و تلفات فوق العاده باز نه انگلیسها و نه فرانسهها از مقصد اصلی خود یعنی شکافتن صفوف آلمان (1) Siegfrid (2) Nivelle دست برنداشتند و باز مجددا استعدادات بیش از پیش دیده انگلیسها در 31 ژولیه 1917(11 شوال 1335)در فلاندر حملهء بسیار سختی نمودند و حملات خود را در 16 و 22 و 27 اوت(27شوال و 4 و 9 ذی القعده)بشدت هرچه تمامتر تکرار کردند و با تلفات فوق العاده و نتیجهء غیر معتنی به که عبارت بود از تصرف چند کیلومتر اراضی(در لنگمارک41 کیلومتر و در سنژولین22 کیلومتر)حملات ایشان بکلی رد شد.
در 20 اوت(2 ذی القعده)فرانسهها در شمال وردن در هر دو ساحل رود موز در یک قطاعی بطول 23 کیلومتر با نوزده دیویزیون(یا قریب 000،400 نفر)حملهء بسیار سختی نمودند و چندین روز متوالی حملات خود را تکرار کردند و باز با نتیجهء بسیار حقیر(در ساحل غربی موز تا رود فورژ3و در ساحل شرقی تا خط سامونیر- بومون4پیش آمدند)و تلفات بسیار عظیم حملات ایشان نیز بکلی رد شد.
ایتالیائیها در این جنگ که اکنون(12 سپتامبر-25ذی القعده)تقریبا در کار خاموش شدن است 000،230 تلفات(از آنجمله 000،20 اسیر)از دست دادند و نتیجهء که بدست آوردند یکی دو قریهء خراب(مونته سانتو،سلو7)و چند کیلومتر اراضی است که بهیچوجه (1) Langemarck (2) St. Julien (3) Forges (4) Samogneus-Bcaumont (5) Isonzo (6) Karst (7) Monte SantoṣSelo تناسب با تلفات سنگین ایشان ندارد و بمقصد اصلی خود که فتح تریست باشد اگر دورتر از روز اول نباشد در هر صورت نزدیکتر نشدهاند."