چکیده:
تکنولوژی یکی از مهمترین عوامل در تولید تمام صنایع، همین طور صنعت مهندسی هر کشوری است. توسعه ی تکنولوژی بومی و همزمان استفاده از تکنولوژی وارداتی پیشرفته اهمیت به سزایی دارد. هدف این مقاله بررسی رابطه بین تولید و مدیریت تکنولوژی یک کمال مطلوب برای بهبودی کیفیت محصولات و کاهش هزینه ی تولید و توسعه ی صنعت مهندسی در هندوستان است. اطلاعات جمع آوری شده برای سال های 1999- 1989 به وسیله ی پرسشنامه ها و مصاحبه ی رو در رو و منابع وابسته است. دستاوردهای تحقیق نشان دهنده ی مشکل اصلی، تحقیق و توسعه ی منابع انسانی و تکنولوژی وارداتی است. سرانجام برای حل این مشکلات صنایع مهندسی هندوستان نیازمند تحقیق و توسعه ی تکنولوژی خود در صنعت برای ترقی و پیشرفت تکنولوژی که وارد کرده اند هستند و بایستی دولت و بخش خصوصی تلاشی مشترک نمایند و در مورد مشکل توسعه ی منابع انسانی همچنان که صنایع با وارد کردن تکنولوژی، تکنولوژی خود را توسعه می بخشند، نیروی انسانی موجود آموزش به روش صحیح برای به کارگیری تکنولوژی وارد شده نیاز دارد.
Technology is one of the most important factors in production of all industries as well as engineering industry in any country. Improving endogenous technology and simultaneous use of new technology which is imported is of great importance. This paper aims at investigating the relationship between production and technology management in engineering industry in India as one of the developing countries. Technology management is the optimal one for improving quality of products and reduction cost of production and development of engineering industry in India. The data was gathered for the period 1989-1999 using questionnaires، face to face interviews and secondary sources. The findings show three main problems: research and development، human resource development and، imported technology. Finally، to resolve these problems، the engineering industries of India needs to develop its own research and development of technology in industry for improve and update technology which they imported، and it has to be a joint effort by the government and the private sectors. And in relate of problem of human resource development، as much as industries develop their technology by importing technology، the manpower available need to be train in a right way to operate the imported technology.