Skip to main content
فهرست مقالات

ادبیات: بد کردی، مشروطه رو رد کردی

نویسنده:

(9 صفحه - از 32 تا 40)

کلید واژه های ماشینی : مشروطه، شاه، شعر، شاسین گوزل عمو اوغلی، تبریز، شاسین گوزل عمو اوغلی عمو، عمو اوغلی، انقلاب مشروطه، عمو اوغلی عمو اوغلی، جنبش مشروطه

خلاصه ماشینی:

"استاد ملک الشعرای‌ بهار با مدد گرفتن از ترانه‌های عامیانه و به‌طور مشخص از ترانهء معروف«بزک نمیر بهار میاد» قطعه‌ای جالب تضمین می‌کند: اوستا بابا بزی داشت‌ یک بز خوش پزش داشت‌ هرکه می‌دیدش به صحرا بهش می‌گفت:ماشالا و در این قطعه قلدری از قلدران زمانه‌اش را نمونه‌وار-به تمسخر گرفته و نتیجه می‌گیرد که: اوستا دمش کلفته‌ عاشق مال مفته هم شاعران و گویندگان متعهد در نهضت مشروطه از مردم،و هم مردم از زبان آشنای آن‌ گویندگان الهام گرفتند و در بیان اندیشه‌های آزادی‌خواهی و استبداد ستیزی صدها ترانه ساختند. (نقل از:تبریز مه‌آلود،محمد سعید اردوبادی،ترجمه سعید منیری،ج 1،ص 55-45) سرانجام محمد علی شاه شکست خورد و به سفارت روس پناه برد و سپس از ایران‌ خارج شد و مردم با ترانه‌هایی اینگونه بدرقه‌اش کردند: ممدلی شاه قرت کو توپ شرپنلت کو لیاخوف خوشگلت کو شاپشال قصابت کو شستتو بده به پیرم‌ دستتو بده به پیرم‌ بد کردی و بدکردی‌ مشروطه رو رد کردی‌ ممدلی شاه دیوث‌ رفتی سفارت روس‌ عجب ادایی داشتی‌ عجب جفایی داشتی‌ مشروطه خواهو کشتی‌ گه خوردی و گه خوردی‌ بد کردی و بد کردی‌ مشروطه‌رو رد کردی‌ ای شاه بی‌عدالت‌ عین الدوله بی‌غیرت‌ تو موندی و بی‌ریشت‌ با روس قوم و خویشت‌ بد کردی و بد کردی‌ مشروطه‌رو رد کردی (نقل ترانه:کهنه‌های همیشه نو،(ترانه‌های روحوضی)،مرتضی احمدی،ققنوس،ص 341) از دیگر چهره‌های شاخص در انقلاب مشروطه،حیدر خان عمو اوغلی(0031-9521 هـ."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.