خلاصه ماشینی:
"هنر:خروس سفید از متن تا تصویر (بنابر روایات و اعتقادات قومی و دینی کهن در ایران) *هلنا شین دشتگل «خروسی است در پای عرشم چو ماه به خوبی توان کرد بر وی نگاه» یا «خروسان که هستند اندر جهان همه ارجمندند و روشنروان» روایت داراب هرمزدیار (به تصویر صفحه مراجعه شود) در جریان اعتقادات قومی و مذهبی ایرانیان،خروس،از زمره مرغانی است که در بسیاری از احادیث دینی پیش از اسلام،روایات مذهبی و منابع دوران اسلامی به جایگاه والای آن اشاره شده است.
قدرت معنوی«خروس»با تأکید بر عظمت پیکر آن در مقابل ردیف اندامهای فرشتگان تسبیحگوی،سمت چپ[نگاره]و سیمای مقدس حضرت محمد(صلی الله علیه و اله)با عمامه سفید برسر، هالهء زرین برگرد آن و فرشته جبرییل با تاج زرین به شیوهء ساسانی بر سر و کمربند بلند و مواج، در سمت راست حاشیهء مجلس ترسیم شده که ماهیت مذهبی صحنه را تأیید میکند.
مهارت استادانهء«احمد موسی»در شیوهء توصیف«خروس سفید»در آسمان دنیا همراه با دیگر عوامل تصویری به نحو شایسته ترسیم شده و یکی از برگهای مصور کهن دوران اسلامی در خصوص تصویرگری دیدار حضرت محمد(صلی الله علیه و اله)از مرغ ایزدی است که با کیفیتی بسیار متعالی و در ساختاری مناسب،ملاحظه میشود.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) تصویر خروس سفید در معراجنامهء میر حیدر اما نکتهء موردبحث این نوشتار،نمایش پیکر «خروس سفید»در آسمان دنیا است که حضرت محمد(صلی الله علیه و اله)در ادامه سفر روحانی-جسمانی خود در سیر آسمان اول،سوار بر مرکب خویش[براق]و با هدایت«فرشته جبرییل»مشاهده میکند."