Skip to main content
فهرست مقالات

ترجمه قرآن مجید

نویسنده:

(2 صفحه - از 71 تا 72)

کلید واژه های ماشینی : ترجمه قرآن مجید ،بقلم آقای ابو القاسم پاینده ،فارسی ،ترجمه جدید قرآن مجید ،ترجمه قرآن آقای پاینده ،دقت تعبیر بحد اعلای توفیق ،مترجم ،ترجمه آقای پاینده ،توفیق ،شیرین ،تعبیر کلمات قرآن پایه دقت ،استادان ،دقت ،روانی ،نثر فارسی ،ترجمه قرآن پاینده ،ترجمه قرآن بیک زبان ،معانی ،استادان بزرگ نثر فارسی ،استادان نثر فارسی ،دوستداران قرآن ،اسلام ،استاد دانشگاه تهران و استاد ،زبان فارسی ،دقت و توفیق مترجم ،دانشگاه تهران و استاد علوم ،دانشگاه تهران در مجله سخن ،دانشگاه تهران ،بطوریکه ،مترجم در ترجمه قرآن

خلاصه ماشینی:

"بیشتر دوستداران حقایق آسمانی قرآن در این ترجمه که از لحاظ قوت و فصاحت،سبک استادان بزرگ نثر فارسی را بیاد میآورد،گمشده خود را یافته‌اند و محققان و دانشوران تفریظهای فراوان بر آن نوشته‌اند که شمه‌ای از آن را در اینجا از نظر شما میگذرانیم: آقای عبد الرحمن فرامرزی مدیر دانشمند کیهان که نظر ایشان درباره مسائل‌ مربوط به زبان و ادبیات عرب حجت است در مجله روشنفکر چین مینویسد:«البته ترجمه‌ قرآن بیک زبان دیگر بطوریکه هم لفظ و هم معنی را حفظ کند بطوریکه عبارات از روانی‌ و شیرینی نیفتد قوه قریحه و قدرت قلمی میخواهد که خود بنزدیکی اعجاز رسیده باشد و من بحقیقت میگویم که قلم ابو القاسم پاینده اینکار را کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.