خلاصه ماشینی:
"بعهد چیرگی تازیان،که از بیدار ز تازیانه نوازش،نصیب ابدان بود!
نه هیچ نام و نشانی،ز فر و جاه کیان نه هیچ تاب و توانی،بملک ساسان بود!
سخن ز تازی اگر رفت تا نپنداری که قصدها گله از پیروان ایمان بود!
بهر دیار ستمکاره حاکمی مأمور بنا بحکم وزیری ز آل مروان بود!
سپس بدولت«عباسیان»که ایجادش بسعی و همت نام آوران ایران بود!
ز بهر پاس زبان کز«قوائم ملی»است زبان گشاده یکی شاعر سخندان بود!
ز شعر نغز«دری»طرفه داستانها داشت «سرود گویان گفتی هزار دستان بود!
بدانگهی که وی آهنگ شعر گفتن کرد بدست کردن ساز سخن نه آسان بود!
رواست گر«پدر شعر فارسی»خوانیش که زادگان ورا ره بصدر دیوان بود!
روان«رودکی»اندر بهشت خرم باد کزو دیار ادب،رشک باغ رضوان بود!
«بعهد دولت سامانیان و بلعمیان چنین جهان با نهاد و سامان بود» «ادیب»را بود این چامه نزد آن استاد چنانکه ران ملخ در بر سلیمان بود!"