Skip to main content
فهرست مقالات

مهر در قوم مغول

نویسنده:

(3 صفحه - از 9 تا 11)

کلید واژه های ماشینی : مغول ،مهر ،تاریخ مبارک غازانی ،حق مهر احکام قاضی ،صداق ،مهر در قوم مغول ،کتاب تاریخ مبارک غازانی ،عبارت تاریخ مبارک غازانی ،خواجه رشید الدین ،میزان مهر و کابین ،فرمانی ،مهر در قومن مغول ،احکام ،حق‌التحریر احکام قاضی ،نیم ،دوره حکومت ایلخانان مغول ،معامله ،دوره بنا فرمان غازان ،حق الکتابه و حق‌التحریر احکام ،انگلیسی ،اسلام ،کتاب ،حق ،کتاب تاریخ غازانی ،حق‌التحریر ،اسناد ،مبلغ ،مبلغ صد دینار ،نویسنده انگلیسی و مستشرق ،مغول فرمانی

خلاصه ماشینی:

"» بضرس قاطع باید گفت نویسنده انگلیسی و مستشرق دانشمند کلمه مهر«بفتح‌ اول و مسکون ثانی»که بمعنی صداق و کابین است بجای مهر«بضم اول و سکون ثانی»تصور کرده و بالمآل عبارات مندرج در صفحات 219 و 220 کتاب تاریخ مبارک غازانی تألیف‌ خواجهء رشید الدین فضل اله را که در غایت روانی و سلامت بوده و ما عینا نقل کردیم درست‌ ترجمه نکرده و گمان برده است که نوزده دینار و نیم حق الکتابه و حق التحریر احکام‌ قاضی است زیرا جنین نوشته: The cost of a real. land was to be 19 1/2 dinars در حالیکه اگر مستشرق نامبرده بمندرجات صفحه 324 همین کتاب مراجعه‌ میکرد و عبارت دیگر خواجه رشید الدین فضل اله را در باب میزان مهر و کابین که مینویسد «و بحکم آنکه پیغمبر ع»نکاح بکاوین سبک مستحسن داشته باید که کاروینها بر نوزده‌ دینار و نیم مقرر باشد چه در صداق اندک هیچ بزه نیست..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.