Skip to main content
فهرست مقالات

لغات و عباراتی که از زبانهای انگلیسی و فرانسوی ترجمه شده است

نویسنده:

(4 صفحه - از 40 تا 43)

کلید واژه های ماشینی : زبانهای انگلیسی، Dissiper، محاصره، بطریق عادی، صلح، نظم، نشانه اختصاری انگلیسسی، To، Pour، بزانو

خلاصه ماشینی: "Pour toujours برای همین خاطر است که،بهمین دلیل است که ف. C''est pour cette meme raison que برای یکسال ا. Contraire a la loi,ilegal برخوردن بموانع بزرگ،برخورد بموانع بزرگ Roncontrer de grands obstacles بردن چنگ‌1(پیروز شدن در جنگ)ا. Programme revolutionnaire برنامه روزنامه ا. Etre alite,etre hospitalise بستر کردن ف. D''une facon illegale,illegalement بطور اجتناب‌ناپذیر،بطور غیر قابل اجتناب ا. Serieusement (1)-برای نظیر این معنی مرحوم بهار بزانو افکندن آورده است: آنروز که شاپور به پیش سم شبرنگ‌ افکند بزانوی ادب والرین را (2)-در قدیم برای این معنی«بجد»بکار میرفته است: عاشقم بر لطف و بر قهرش بجد بو الجب من عاشق این هر دوضد (مولوی) بطور خستگی‌ناپذیر ف. Illegalement,illegitimement,d''un facon illegale بطور غیر کافی ا. d''une maniere inattendu بطور غیر مستقیم،غیرمستقیم ف. D''une maniere autorisee بطور محسوس ف. Continuously,Permanently بطور مساوی(این واژه بمعنی همچنین هم هست)ا. Comme une nouvelle officielle بعنوان یک موضوع جداگانه ف. To use his influence بکار بردن نفوذ شخصی خود ا."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.