Skip to main content
فهرست مقالات

فردوسی و کلمات عربی او

نویسنده:

(5 صفحه - از 33 تا 37)

کلید واژه های ماشینی : فردوسی و کلمات عربی، شاهنامه، شاه، کلمات عربی، فردوسی کلمات عربی، قسمت، دهر، تخت، آب، بخت

خلاصه ماشینی:

"بطور اجمال میتوان قبول کرد که در هر هزار بیت از«شاهنامه»در حدود یکصد کلمه عربی(گاهی بیشتر و زمانی کمتر)موجود است و چون شمارهء ابیات این منظومهء جاودانی در چاپ رمضانی و(مؤسسهء خاور)در پنج جلد کتاب که اساس کار ما در تهیه این‌ مقاله بوده است رویهمرفته بالغ بر 61970(شصت و یکهزار و نهصد و هفتاد)بیت است‌1پس‌ (1)جلد اول دارای/12920/بیت »دوم/11727/» »سوم/10525/» »چهارم/13362/» »پنجم/13435/» میتوان گفت که جمعا در حدود شش هزار الی شش هزار و پانصد کلمهء عربی در«شاهنامه»آمده‌ است که بسیاری ازین کلمات مانند«رأی»و«خیر»و کلمات دیگری از این قبیل‌1صدها بار تکرار شده است و بتقدیر آنکه تمام این ابیات واقعا از خود فردوسی باشد(و حتی یکهزار واند بیت دقیقی را هم بشمار بیاوریم)مجموع ابیات هر پنج مجلد عبارت میشود از از 61970 بیت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.