Skip to main content
فهرست مقالات

ایران و المغرب

نویسنده:

(4 صفحه - از 116 تا 119)

کلید واژه های ماشینی : المغرب، ایران، فارسی، اندلس، اسلامی، اصطلاح موسیقی اندلسی مغربی، معنی، موسیقی، اصفهان، آهنگ

خلاصه ماشینی:

"اما تاریخ مسجل زمان برخورد این دو ملت را به‌ پیش از اسلام می‌کشاند،چنانکه فرمانروائی کورش‌ شاهنشاه بزرگ ایران تا به دریای مغرب رسیده است و نیز در این‌باره رواج ما نویت در کشور المغرب‌ آگاهیهائی به ما می‌دهد. در این موسیقی که اثری جاویدان‌ از نهضت اسلامی اندلس می‌باشد علاوه بر بعضی‌ اصطلاحات ایرانی از قبیل«مشرف»که اصل آن در فارسی«پیش‌رو»است و کلمهء«ید»که در اصطلاح‌ موسیقی اندلسی مغربی به جای«ترانه»می‌گویند ترجمهء تحت اللفظی«دستگاه»می‌باشد و کلمهء«مایه»آهنگ‌ که معنی آن دستگاه است در عربی مراکشی نیز باین‌ معنی آمده است. بعلاوه مسالهء جنبش تمدن اسلامی که در دوران عظمت‌ خود در اندلس بیشتر به دست هنرمندان و کارگزاران‌ و ادبا و علمای ایرانی انجام یافته که تمام زندگیشان را به انضمام زبان خود به این سرزمین منتقل کرده بودند آنگاه در زمان وحدت حکومت سیاسی مغرب و اندلس‌ و در مرتبهء سوم به وسیلهء اندلسیهائی که از دست‌ اسپانیولیها به مغرب گریخته بودند به این کشور رسید. حکمت مغرب نیز به مشرق کوچ کرده که در مسافرت عارف بزرگ مغرب شیخ ابو عمان بن سلام‌ مغربی قیروانی به ایران نمایان است که در این کشور اقامت گزیده تا در سال 373 هجری که در نیشابور وفات یافت‌4. و دیگر تأثر معنوی شیخ العرفا ابو بکر بن‌ علی ملقب به محیی الدین ابن عربی حاتمی اندلسی متوفی‌ بسال 638 هجری می‌باشد که کتب او از دیر زمان‌ تاکنون در ایران تدریس می‌شود و در دوران مختلف‌ شروح و حواشی بر آن نوشته شده است بخصوص نیز کتاب«فصوص الحکم»او که مهمترین شروح آن شرح‌ قیصری و شرح جامی می‌باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.