Skip to main content
فهرست مقالات

مدخل تاریخ شرق اسلامی

(6 صفحه - از 107 تا 112)

کلید واژه های ماشینی : مدخل تاریخ شرق اسلامی، اسلام، تاریخ، کتاب، کتاب مدخل تاریخ شرق اسلامی، صفویه، تألیف، زمینه تاریخ امپراطوری عثمانی، زمینه معرفی منابع فارسی تاریخی، ترجمه

خلاصه ماشینی: "تألیف مرجع شناسی در فرهنگ اسلامی سابقهء دیرینه‌ای دارد و مسلمین در طبقه‌بندی موضوعی علوم، آثار ارزشمندی از خود بر جای نهاده‌اند(1)که پاره‌ای‌ از آنها مانند کشف الظنون حاجی خلیفه شهرت کمال‌ و تمام یافته است،ولی تحلیل کتاب شناسانه مآخذ تاریخی تاکنون کمتر صورت گرفته است. * کتاب مدخل تاریخ شرق اسلامی(تحلیل کتاب‌ شناختی)*با توجه به گسترش جغرافیایی دولتهای‌ اسلامی و معرفی منابع و مآخذ مربوط به آنان،از اهمیت و ارزش والایی برخوردار است که علاقمندان به‌ کارهای تحقیقی را فایدت بخشد و اثری است ماندنی و عمیق. 3 محدودهء مورد مطالعهء کتاب،عبارت است از گسترش جغرافیایی اسلام و بررسی و معرفی دولتهایی‌ که در شرق و غرب ممالک اسلامی حکومت داشته‌اند و به دو گروه تقسیم می‌شود:یکی حوزه غربی گسترش‌ اسلام که عبارت است از آفریقای شمالی،اسپانیا و برای‌ مدتی محدوده سیسیل و دیگری حوزهء شرقی اسلام، شامل عربستان،سوریه،فلسطین،عراق،مصر،ایران، ترکیه(و ترکستان:اضافه شده توسط نگارنده)می‌باشد و تأکید مؤلف بیشتر بر حوزه شرقی گسترش اسلام‌ است. چنانچه مترجم محترم اشاره داشته‌اند برخی از کارهای مؤلف قدیمی است،و بازنگری دیگری‌ می‌طلبد،مثلا معرفی منابع عصر صفویه که کاملا ناقص‌ است و مجموعا چهار صفحه از کتاب(5)را در برمی‌گیرد و به آثار محققان ایرانی اشاره نشده است. چنانچه مترجم محترم در پیشگفتار یادآوری‌ نموده‌اند در تصحیح نام کتب و اعلام ترکی(ترکی‌ عثمانی و ترکی جدید)از افاضات و رهنمودهای عالمانهء استاد عالیقدر دکتر زریاب خوئی استفاده شده است،(7) اما در عین حال اشتباهاتی در ضبط کلمات مشاهده‌ می‌گردد که از دید مترجم دور مانده است و احتمالا غلط چاپی است،مثلا 1)در صفحه 344،ترکان آیدین به مد الف صحیح است‌ و آیدین ایالتی است در غرب ترکیه."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.