خلاصه ماشینی:
آقای خانلری دکتر در ادبیات و دانشیار دانشگاه است،نثر را اوستادانه مینویسد و شعر را لطیف میگوید،با اهتمام او و مساعدت نویسندگان دانشمند اگر مجلۀ سخن بهمینرویه پیش رود از آثار ادبی این عصر یادگاری شایسته خواهد بود.
هرچند این مجموعه برای دانشجویان تهیه شده،با این همه مؤلفین در تشخیص رباعیات اصلی و غیر اصلی آنچه مقدور بوده کنجکاوی و تحقیق و استقصا کردهاند،باین معنی که با مطالعۀ دقیق قدیمترین منابع و مآخذ«شصت وشش رباعی را باحتمال بسیار قوی بلکه باطمینان»از خیام دانستهاند و این رباعیات اصلی را میزان قرار داده از تمام رباعیاتی که بخیام منسوب و در نسخ گوناگون از قدیم و جدید و خطی و چاپی یاد شده است 112 رباعی دیگر بآن افزودهاند که مجموع رباعیات مندرج در این رساله 178 رباعی،و کتاب مشتمل بر سه بخش است: شرححال خیام و تحقیقاتی در باب رباعیات او/ص 1-68 متن کتاب(رباعیات حکیم عمر خیام)/ص 71-115 توضیح بعضی از رباعیات/ص 116-148 این نسخه در زمان وزارت آقای مرآت و بتوجه ایشان تهیه و تنظیم شده اوراق آن را آقای علی منظوری حقیقی با خط نستعلیق بسیار خوش نوشته و پس از عکسبرداری در چاپخانۀ رنگین در نهایت زیبائی بچاپ رسیده،قطع آن نیز مخصوصا کوچک انتخاب شده که شیفتگان ادب بتوانند همواره با خود داشته باشند و از هر جهت مجموعهایست نفیس و زیبا که بهترین نمونۀ مطبوعات این عصر محسوب میشود.