خلاصه ماشینی:
"برای آشنایی بیشتر با روشهای کار کلاسی این معلم و مربی موفق،توجه شما را به گفتگوی زیر،که همکاران دفتر همکاریهای علمی بینالمللی وزارت آموزش و پرورش ترجمه کردهاند و ما آن راتنظیم کردهایم،جلب میکنیم.
«سردبیر» خانم دونا مانز،چندسال است که به عنوان معلم و مربی کار میکنید،و چگونه؟ در حدود بیست سال پیش بهعنوان مربی (به تصویر صفحه مراجعه شود) کودکستان کارم را در محیطی با انضباط و سنتی شروع کردم.
تکمیل این پروژه چهقدر طول کشید و چه اثری بر بچهها گذاشت؟آیا آنها از این خانهء مقوایی استفاده هم میکردند؟ اگرچه مدت تکمیل این پروژه سه هفته بود،تأثیر آن در طی سال باقی ماند.
اواخر سال تحصیلی نیز زمانی که از بچهها خواستم دربارهء فعالیت کودکستانی مورد علاقهء خود نقاشی کنند و مطلبی بنویسند، بسیاری از آنها دربارهء«خانهای که بچههای کودکستانی ساختند»مطالبی نوشتند و نقاشی (به تصویر صفحه مراجعه شود) کردند."