خلاصه ماشینی:
"مطالعهء اشعار قطران تبریزی بهء ما نشان می دهد که قطران پس از زلزله تبریز با یکی از عدو حال خود از تبریز فرار کرده و ده سال بعد بهء تبریز برگشت بنابراین در سال 438 در تبریز نبود که دیوان منجیک و دقیقی را پیش ناصر خسرو بخواند پس اینگونه نتیجه میگیریم که یا ناصر خسرو در سفرنامه بهء دروغ سخن رانده که چنین اتهامی بهء فرزانهای نستوه چون ناصر خسرو نارواست و یا اینکه ناصر خسرو سفرنامهای ننوشته و آنچه امروز بهء نام سفرنامهء ناصر خسرو میشناسیم،ساختگی است و به نظر من این سفرنامه جعلی است.
ولی ده سال بعد که آرزوی بازگشت داشت،بهء ممدوح خود نوشت: رهی سوار و جوان و توانگر،از ره دور به خدمت آمد نیکو خصال و نیکاندیش پسند باشد مر خواجه را پس از ده سال که بازگردد پیر و پیاده و درویش قطران ده سال از تبریز دور بود در اران این سالهای دور از وطن را میشود در اشعار دید."