خلاصه ماشینی:
اختر در مدت انتشارش بارها توسط دولت عثمانی تعطیل شد، ولی علی رغم همه موانع که گاه اداره روزنامه را با خطر ورشکستگی مواجه میساخت، بعنوان روزنامهای معتبر و وزین، بیش از بیست سال فعالیت درخشانی در عرصه جراید مطبوعات داشته و سرانجام در سنه 1313 ق برای همیشه تعطیل گردید.
» (11) از دیگر نویسندگان معروف اختر، میرزا یوسف خان مستشار الدوله بود که بواسطه نوشتن مقالات ضد دولتی در این روزنامه به گرفتاریهای زیادی دچار شد.
در نخستین دهه قرن چهاردهم قمری (آخرین دهه زندگی ناصر الدین شاه)جمع کثیری از روشنفکران و اشخاص با سواد و دلسوز به حال ملت و میهن، در اسلامبول جمع شده و به نشر افکار آزادیخواهان و مطالب جدید-که با منافع حکومت ایران در تضاد بود-پرداختند غالبا این افراد، اهل قلم بوده و در ترجمه و تألیف دست داشتند از جمله آنها میتوان از میرزا آقا خان کرمانی، شیخ احمد روحی، عبد الرحیم طالب اف، حاج میرزا حبیب اصفهانی، میرزا مهدی تبریزی، عبد الحمید غفاری کاشی، صادق خان سلماسی و...
» (14) قانون اساسی عثمانی که توسط اختر ترجمه شده، شامل این فصول بود: «حقوق عمومی افراد، حریت شخصی، امنیت جان و مال و مسکن، مساوات قانونی، منع شکنجه و دیگر هر گونه اذیت و آزار، آزادی مطبوعات در دایره و قانون، آزادی تدریس عمومی و تحصیل مرتبه اول معارف برای همه افراد عثمانی بطور اجباری و ناچاری، قواعد مجمع وزاری دولت تشکیل مجلس عمومی، ایجاد محاکم عدلیه استیناف و تمیز دیوان عالی، قانون بودجه دولت، تأسیس مجلس جماعت در ولایات و بالأخره قواعد تجدید نظر در قانون اساسی در سالهای بعد...