خلاصه ماشینی:
"حضرت آقای سید جمال الدین افتخاری از همدان که جهة امور تبلیغ یکماه ماه مبارک رمضان به بندر گز تشریف آوردند از وضع تبلیغ و زهد و تقوی و نماز جماعت و مخصوصا از منیات خالص و بیریای وی اهالی بندر گز و بلکه کلیه اطراف و جوانب بندر گز سپاسگذار و بسیار مورد تقدیر واقع شده است امیدواریم پروردگار بتعداد این قبیل مردان متقی که نمونه اصلاح بشرند بیفزاید و از آن مقام محترم خواستار است که تقدیر و رضایت ما را نسبت به خدمت بیآلایش نامبرده ضمن مجله دینی بعالم اسلام منتشر فرمایند ضمنا موضوعیکه بسیار مورد توجه میباشد اینست که ماه مبارک گذشته چون بر حسب تقویم 29 روز میبود بندر گز و اطراف در شب و فردای آنکه روز عید بوده بعلت نداشتن خبری که با دستور شرع توام باشد و در نتیجه عدم رؤیت هلال بسیار در مضیقه و زحمت بودند البته جهة روشن شدن اینگونه موارد بایستی آن نامه دینی فکری نموده تا نقاط دوردست با اصول تلگرافات وارده از رشت:مسلمین رونوشت پرچم اسلام رونوشت آئین اسلام رونوشت قم ثقة الاسلام آقا شهاب الدین اشراقی مجلسی یادبود مرحوم حجة الاسلام اشراقی از طرف علماء اعلام و اهالی بازار و انجمن اردبیلیها و اتحادیه مسلمین گیلان و خطیب شهیر آقای حسن حجتی با نصب چهار بلندگو و حضور چندین هزار جمعیت از عموم طبقات در رشت برگذار گردید حقیقی."