Skip to main content
فهرست مقالات

گزارشی از ترجمه شواهد الربوبیه

نویسنده:

(4 صفحه - از 164 تا 167)

کلید واژه های ماشینی : ترجمه شواهد الربوبیه، ترجمه، یزدی، ملاصدرا، آشتیانی، فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه ملک، فهرست، مترجم، نسخه‌های خطی شواهد الربوبیه، کتاب

خلاصه ماشینی: "چنانکه یکی از دانشمندان در این باره می‌گوید:«مهمترین وظیفه محققان، چاپ دقیق و منقح متون فلسفی و تحقیق درباره آنها است؛زیرا محقق ناچار است به جای تفحص در سیر تحول افکار، دقت خود را برای خواندن نسخ مشکل صرف کند... شروح و حواشیکتاب شواهد الربوبیه دارای حواشی، شروح و ترجمه‌هایی خطی و چاپی است که با توجه به منابع موجود به آنها اشاره می‌کنیم:1-حواشی حکیم ملاعلی نوری(متوفای 1246 ه. دکتر ذبیح الله صفا در کتاب«تاریخ ادبیات ایران» ترجمه‌ای از شواهد الربوبیه از میرزا احمد اردکانی به نقل از فهرست کتابخانه دانشگاه تهران(ج 3، ص 2l244)گزارش کرده است. با مراجعه به این فهرست، چنین ترجمه‌ای دیده نشد؛جز آنکه از ترجمه ابوالقاسم یزدی در ذیل معرفی نسخه‌های خطی شواهد الربوبیه یاد شده است. 4-ترجمه اعتقادات مجلسی(فهرست الفبایی آستان قدس رضوی، بخش دوم آن در کیهان اندیشه شماره 58، چاپ شده است)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.