خلاصه ماشینی:
(به تصویر صفحه مراجعه شود) ورای سطح و فارغ از زمان و مکان Very deep TimeledssUniversal گپ و گفتوگویی با پائولو دالپونته و مارسین بونداروویچ محسن رسولاف در آغاز،ضمن سپاس از شما،خواهش میکنم توضیح مختصری در مورد خودتان بدهید؛اینکه نامتان دقیقا چگونه تلفظ می- شود،اولین اثرتان کی و در کدام نشریه به چاپ رسید و آن موقع چند سال داشتید.
از کدام کارتونیست بیشتر تأثیر پذیرفته- اید؟ دالپونته:در حقیقت و البته مشخصا من از توپور،کارتونیست فرانسوی که چند سال پیش چشم از جهان بست،تأثیر پذیرفتهام تا حدی که احساس میکنم طراحیهای اخیرم، نه فقط کارتونهایم،این اواخر به شدت به سبک او نزدیک شده است.
آقای بونداروویچ شما چطور؟کدام کارتونیستها را شایسته تحسین میدانید؟ بونداروویچ:من کارتونیستهای بزرگی از عصر حاضر سراغ دارم که همگی تأثیرگذار بودهاند اما فکر نمیکنم نیازی باشد که اسمهایشان را در اینجا برایتان ردیف کنم چرا که واقعا تعداد این هنرمندان انگشتشمار نیست؛ولی باید این را بگویم که بسیاری از قهرمانان هنری من را کارتونیستهای ایرانی تشکیل میدهند.
برای کدام موسسات و یا (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) اشخاص بیشتر به خلق اثر میپردازید؟ دالپونته:گاهی با گروه آندرومدا که ترکیبی از کارتونیستها و هنرمندانی است که با تعدادیشان نیز صمیمیام، همکاری میکنم.
باید اعتراف کنم که خیلی کم میخوابم و سعی میکنم تا آنجا که میتوانم به خلق اثر بپردازم که البته این برای زندگی اجتماعی و خانوادگی مشکلساز میشود.
رابطهتان با جشنوارهها و مسابقات کارتون چگونه است؟ دالپونته:تقریبا در 20 مسابقه در سال شرکت میکنم و تا به حال هم معمولا سالی 3 جایزه از این رقابتها نصیبم شده است.