Skip to main content
فهرست مقالات

حکیمی گمنام از ماوراءالنهر

نویسنده:

مترجم:

خلاصه ماشینی:

"از طرف دیگر، نظر به اینکه حقیر به منابع متعدد و خطی دیگر در زمینه شرح حال یوسف قراباغی دسترسی داشتم، در آغاز مایل بودم خود به شرح احوال و آثار این حکیم ماوراءالنهر بپردازم ولیکن ترجمه این مقاله را بهانه مناسبی برای آشنایی خوانندگان با یکی از مستشرقان مشهور روس که در ایران کمتر او را می‌شناسند، دانستم. [نسخه خطی رساله هفت بهشت در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، شماره 2072 و نیز در بعضی نسخ دیگر، نام وی به صورت یوسف قراباغی محمد شاهی درج شده است. وی گاهی به جانب شعر نیز توجه می‌نمود و خواجه حسن نثاری در تذکره مذکر الاحباب(نسخه شماره 3223 انستیتو آثار خطی آکادمی علوم تاجیکستان، ص 29 و 130)که آن را در سال 974 ه به اتمام رسانیده، ضمن فصلی در ذکر جماعتی که آنان را ملازمت ننموده و به سن پیری رسیده‌اند و در غیر بخارا ساکنند، به ذکر احوال شیخ خلیل الله می‌پردازد. خواجه حسن در یکی از این تتبعات رباعی زیر را می‌سراید:آن مرشد دین که هست استاد سخندارد نفسش رایحه مشک ختندر نادانی چو یافت دانایی رانادان خود را نمود بر وجه حسنمجموعه نسخه‌های خطی شرقی در آکادمی علوم ازبکستان(ج سوم، ص 366)تحت شماره 2/2082 کتابی را معرفی می‌نماید که به شرح احوال چهار تن از مشاهیر شیوخ صوفیه، از جمله مولانا یوسف قراباغی که در بدخشان افغانستان، فعالیت داشته‌اند می‌پردازد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.